ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง
ไทย: สัญญาเกี่ยวกับมรดก
Erbvertrag — สัญญาเกี่ยวกับมรดก
ไทย: งบกำไรขาดทุน
Erfolgsrechnung — งบกำไรขาดทุน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: เอกสารที่จำเป็นต้องยื่น
Alle erforderlichen Unterlagen beilegen. — แนบเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →EL
ไทย: เงินเสริมสำหรับผู้รับ AHV หรือ IV ที่รายได้ไม่พอกับค่าใช้จ่ายที่รับรอง
Ich prüfe meinen Anspruch auf Ergänzungsleistungen. — ฉันตรวจสิทธิ์เงินเสริม EL
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: การแปลงสัญชาติแบบอำนวยความสะดวก
Erleichterte Einbürgerung — การแปลงสัญชาติแบบอำนวยความสะดวก
ไทย: กองทุนสำรองซ่อมแซมอาคารชุด
Erneuerungsfonds — กองทุนสำรองซ่อมแซมอาคารชุด
ไทย: ระบบแบ่งทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส
Errungenschaftsbeteiligung — ระบบแบ่งทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส
ไทย: มีงานทำหรือประกอบอาชีพ
Sind Sie erwerbstätig? — คุณมีงานทำหรือไม่
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ภาวะที่ความสามารถหารายได้ลดลงหรือหมดไปเนื่องจากปัญหาสุขภาพ
Die Erwerbsunfähigkeit wird separat beurteilt. — ความสามารถหารายได้ถูกประเมินแยกต่างหาก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: รายได้สมมุติที่นำไปรวมในการคำนวณบำนาญ AHV สำหรับปีที่เข้าเกณฑ์เลี้ยงดูบุตร ไม่ใช่เงินสดที่จ่ายให้
Erziehungsgutschriften werden bei der Rentenberechnung berücksichtigt. — เครดิตการเลี้ยงดูบุตรถูกนำมาคิดตอนคำนวณบำนาญ
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ซิมอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์
eSIM — ซิมอิเล็กทรอนิกส์ในอุปกรณ์
ไทย: กองทุนที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์
ETF — กองทุนที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์
ไทย: ยอดขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการดำรงชีพตามเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
Das Existenzminimum wird berechnet. — มีการคำนวณยอดขั้นต่ำเพื่อการดำรงชีพ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: แพทย์เฉพาะทาง
Facharzt — แพทย์เฉพาะทาง
ไทย: ข้อห้ามขับรถหรือห้ามผ่าน
Fahrverbot — ข้อห้ามขับรถหรือห้ามผ่าน
ไทย: ใบทะเบียนรถ
Fahrzeugausweis — ใบทะเบียนรถ
ไทย: ผู้ครอบครองรถตามทะเบียน
Fahrzeughalter — ผู้ครอบครองรถตามทะเบียน
ไทย: การตรวจสภาพรถ
Fahrzeugprüfung — การตรวจสภาพรถ
ไทย: กองทุนชดเชยเงินช่วยเหลือครอบครัว
Familienausgleichskasse — กองทุนชดเชยเงินช่วยเหลือครอบครัว
ไทย: เอกสารแสดงข้อมูลสถานะครอบครัวที่ออกโดยสำนักงานทะเบียน
Der Familienausweis wird nach der Trauung ausgestellt. — เอกสารครอบครัวออกหลังการจดทะเบียนสมรส
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ศาลที่พิจารณาคดีครอบครัว
Familiengericht — ศาลที่พิจารณาคดีครอบครัว
ไทย: การขอให้สมาชิกครอบครัวย้ายมาอยู่ด้วย
Gesuch um Familiennachzug — คำร้องขอย้ายมาอยู่กับครอบครัว
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →Nachname
ไทย: นามสกุล
Familienname gemäss Pass — นามสกุลตามหนังสือเดินทาง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: สถานภาพสมรส
Bitte Familienstand ankreuzen. — กรุณาเลือกสถานภาพสมรส
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: เงินช่วยเหลือครอบครัว
Familienzulagen — เงินช่วยเหลือครอบครัว
ไทย: สิทธิวันหยุดพักผ่อนประจำปี
Ferienanspruch — สิทธิวันหยุดพักผ่อนประจำปี
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ข้อตกลงแบ่งช่วงวันหยุดกับบุตร
Ferienregelung — ข้อตกลงแบ่งช่วงวันหยุดกับบุตร
ไทย: ชื่อกิจการตามกฎหมาย
Firmenname — ชื่อกิจการตามกฎหมาย
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: มูลเหตุหรือที่มาของหนี้ที่ระบุในคำขอหรือเอกสาร
Forderungsgrund — มูลเหตุหรือที่มาของหนี้
จากบทความ: Betreibung ฉบับครบ 8 บท
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: แบบฟอร์ม
Bitte verwenden Sie das aktuelle Formular. — กรุณาใช้แบบฟอร์มฉบับปัจจุบัน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →หน้า 8 จาก 26 · แสดงไม่เกิน 30 คำต่อหน้า
ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด
เก็บคู่มือไว้บนหน้าจอ iPhone หรือ iPad เพื่อเปิดใช้งานได้เหมือนแอป