DE
อ่านว่า: อัล-เทอร์ส-กุท-ฮา-เบิน
Pensionskasse
ไทย: ยอดเงินสะสมเพื่อวัยเกษียณใน Pensionskasse
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Mein Altersguthaben steht auf dem Vorsorgeausweis. — ยอดเงินสะสมอยู่ในใบสรุปกองทุน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: อัล-เทอร์ส-เร็น-เทอ
Pensionskasse
ไทย: เงินบำนาญวัยเกษียณที่จ่ายเป็นงวดตามสิทธิ
คำศัพท์และความหมาย
Die voraussichtliche Altersrente steht im Vorsorgeausweis. — เงินบำนาญวัยเกษียณโดยประมาณอยู่ในใบสรุปสิทธิ
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
Berufliche Vorsorge
ไทย: กฎหมายและระบบบำนาญจากการทำงาน เสาหลักที่สอง
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Mein Arbeitgeber versichert mich nach BVG. — นายจ้างนำฉันเข้าระบบ BVG
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
Einkauf in die Pensionskasse
FR
Rachat dans la caisse de pension
IT
Riscatto nella cassa pensioni
ไทย: การจ่ายเงินเพิ่มเข้า Pensionskasse เพื่อเติมช่องว่างตามเงื่อนไข
ประโยคที่ใช้พูด
Vor einem Einkauf prüfe ich die steuerlichen Folgen. — ก่อนซื้อเพิ่มฉันตรวจผลทางภาษี
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: ไอน์-เคาฟส์-โพ-เท็น-ซี-อาล
Pensionskasse
IT
Potenziale di riscatto
ไทย: วงเงินสูงสุดที่อาจจ่ายเพิ่มเข้า Pensionskasse ได้ตามข้อมูลและข้อบังคับของกองทุน
คำศัพท์และความหมาย
Mein Vorsorgeausweis zeigt das Einkaufspotenzial. — ใบสรุปสิทธิแสดงวงเงินที่ซื้อสิทธิเพิ่มได้
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: ไอน์-ทริทส์-ชเว็ล-เลอ
Pensionskasse
ไทย: เงินเดือนขั้นต่ำต่อปีที่ใช้พิจารณาว่าลูกจ้างเข้าเกณฑ์ประกันบำนาญจากการทำงานภาคบังคับหรือไม่
คำศัพท์และความหมาย
Der Jahreslohn liegt über der Eintrittsschwelle. — เงินเดือนต่อปีสูงกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำ
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: ไฟร-ซือ-กิก-ไคท์ส-คอน-โท
Pensionskasse
FR
Compte de libre passage
IT
Conto di libero passaggio
ไทย: บัญชีพักเงินเสาหลักที่สองเมื่อยังไม่มีกองทุนของนายจ้างใหม่
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Das Guthaben liegt auf einem Freizügigkeitskonto. — เงินอยู่ในบัญชีพักกองทุน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: โค-ออร์-ดิ-นา-ซี-โอนส์-อับ-ซูก
Pensionskasse
FR
Déduction de coordination
IT
Deduzione di coordinamento
ไทย: จำนวนที่นำมาหักจากเงินเดือนอ้างอิงก่อนหาเงินเดือนส่วนที่ประกันในระบบบำนาญจากการทำงาน
คำศัพท์และความหมาย
Der Koordinationsabzug beeinflusst den versicherten Lohn. — ส่วนหักประสานมีผลต่อเงินเดือนที่เอาประกัน
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: โค-ออร์-ดิ-เนียร์-เทอร์ โลน
Pensionskasse
ไทย: ส่วนของเงินเดือนที่อยู่ในความคุ้มครองของประกันบำนาญจากการทำงานตามวิธีคำนวณของกองทุน
คำศัพท์และความหมาย
Die Beiträge werden auf dem koordinierten Lohn berechnet. — เงินสมทบคำนวณจากเงินเดือนส่วนที่ประสานแล้ว
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: โอบ-ลิ-กา-ทอ-รี-อุม
Pensionskasse
BVG-Obligatorium
IT
Parte obbligatoria LPP
ไทย: ส่วนภาคบังคับของเงินบำนาญจากการทำงานที่อยู่ภายใต้หลักเกณฑ์ขั้นต่ำของกฎหมาย BVG
คำศัพท์และความหมาย
Der Ausweis zeigt das Guthaben im Obligatorium. — ใบสรุปแสดงยอดในส่วนภาคบังคับ
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: เพน-ซี-โอนส์-คัส-เซอ
Pensionskasse
Berufliche Vorsorgeeinrichtung
ไทย: กองทุนบำนาญจากการทำงาน เสาหลักที่สอง
ประโยคที่ใช้พูด
Ich lese jedes Jahr meinen Vorsorgeausweis. — ฉันอ่านใบสรุปกองทุนทุกปี
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: ซิ-เชอร์-ไฮท์ส-ฟงส์ เบ-เฟา-เก
Pensionskasse
Sicherheitsfonds BVG
ไทย: กองทุนค้ำประกันในระบบบำนาญจากการทำงาน และเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบงานของ Zentralstelle 2. Säule
คำศัพท์และความหมาย
Der Sicherheitsfonds BVG führt die Zentralstelle 2. Säule. — กองทุนค้ำประกันดูแลงานของหน่วยงานกลางหลักที่ 2
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: อุม-วันด์-ลุงส์-ซัทซ์
Pensionskasse
IT
Aliquota di conversione
ไทย: อัตราที่ใช้แปลงเงินสะสมใน Pensionskasse เป็นบำนาญรายปี
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Der Umwandlungssatz bestimmt die jährliche Rente. — อัตรานี้กำหนดบำนาญรายปี
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: แฟร์-ซิ-เชอร์-เทอร์ โลน
Pensionskasse
ไทย: เงินเดือนส่วนที่ Pensionskasse ใช้คำนวณเงินสมทบและสิทธิ ไม่จำเป็นต้องเท่ากับเงินเดือนทั้งหมด
คำศัพท์และความหมาย
Der versicherte Lohn steht im Vorsorgeausweis. — เงินเดือนที่เอาประกันแสดงอยู่ในใบสรุปสิทธิ
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: ฟอร์-ซอร์-เกอ-เอาส์-ไวส์
Pensionskasse
Pensionskassenausweis
FR
Certificat de prévoyance
IT
Certificato di previdenza
ไทย: ใบสรุปยอดเงินและสิทธิประโยชน์จาก Pensionskasse
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Der Vorsorgeausweis zeigt mein Altersguthaben. — ใบสรุปแสดงยอดเงินสะสม
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: เว-เอ-เอฟ ฟอร์-เบอ-ซูก
Pensionskasse
Vorbezug für Wohneigentumsförderung
IT
Prelievo anticipato PPA
ไทย: การถอนเงินจากเสาหลักที่ 2 ล่วงหน้าเพื่อซื้อหรือใช้กับที่อยู่อาศัยของตนเองตามเงื่อนไข
คำศัพท์และความหมาย
Der WEF-Vorbezug ist im Vorsorgeausweis vermerkt. — การถอนเพื่อที่อยู่อาศัยถูกบันทึกไว้ในใบสรุปสิทธิ
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: เซ็น-ทราล-ชเท็ล-เลอ ซไว-เทอ ซอย-เลอ
Pensionskasse
Zentralstelle 2. Säule
IT
Ufficio centrale del 2° pilastro
ไทย: หน่วยงานกลางที่ช่วยค้นหาเงินในระบบบำนาญหลักที่ 2 ซึ่งอาจยังไม่ได้โอนไปยังผู้มีสิทธิ
คำศัพท์และความหมาย
Die Zentralstelle 2. Säule hilft bei der Suche nach vergessenen Guthaben. — หน่วยงานกลางช่วยค้นหาเงินบำนาญหลักที่ 2 ที่ตกค้าง
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: อือ-เบอร์-โอบ-ลิ-กา-ทอ-รี-อุม
Pensionskasse
Überobligatorische Vorsorge
FR
Part surobligatoire LPP
IT
Parte sovraobbligatoria LPP
ไทย: ส่วนของเงินบำนาญจากการทำงานที่ให้ความคุ้มครองเกินกว่าขั้นต่ำตามกฎหมาย BVG
คำศัพท์และความหมาย
Für das Überobligatorium kann ein anderer Umwandlungssatz gelten. — ส่วนเกินภาคบังคับอาจใช้อัตราแปลงต่างออกไป
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
