DE · FR · IT ↔ ไทย

Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง

ทุกหมวด AHVBetreibungPensionskassePermitSozialamt และเงินช่วยเหลือSäule 3a และการลงทุนการลงทุนและหลักทรัพย์การว่างงานการแพทย์และการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลครอบครัวและการดูแลเด็กครอบครัวและทะเบียนราษฎรคำตัดสินและกำหนดเวลางานและสิทธิลูกจ้างซื้อบ้านและอสังหาริมทรัพย์ตำรวจและศาลทุพพลภาพและการดูแลธนาคารและสินเชื่อธุรกิจและอาชีพอิสระบ้านเช่าประกันสุขภาพผู้บริโภคและสัญญาภาษีสวิส–ไทยมรดกและการเสียชีวิตย้ายกลับไทยรถยนต์และการเดินทางรายได้และบัญชีสัญชาติและการแปลงสัญชาติหย่าและกฎหมายครอบครัวเดินทางไทย–สวิสเอกสารแนบแบบฟอร์มราชการแพลตฟอร์มและบัญชีลงทุนโทรศัพท์และบริการดิจิทัลโรงเรียนและบุตร
DE

Aktueller Aufenthaltsort

อ่านว่า: อัค-ทู-เอล-เลอร์ เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-ออร์ท
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Current Location · อ่านโดยประมาณ: เคอร์-เรินท์ โล-เค-ชัน

FR Lieu de séjour actuel
IT Luogo di soggiorno attuale

ไทย: ประเทศหรือสถานที่ที่อยู่จริงขณะยื่นคำขอ

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Aktueller Wohnsitz

อ่านว่า: อัค-ทู-เอล-เลอร์ โวน-ซิทซ์
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Current residence · อ่านโดยประมาณ: เคอร์-เรินท์ เรซ-ซิ-เดินซ์

FR Résidence actuelle
IT Residenza attuale

ไทย: ถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน; ต่างจากสัญชาติของผู้เดินทาง

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Anmelden

อ่านว่า: อัน-เมล-เดิน
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Sign In · อ่านโดยประมาณ: ไซน์ อิน

FR Se connecter
IT Accedere

ไทย: เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่สมัครไว้

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Aufenthaltsdauer

อ่านว่า: เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-เดา-เออร์
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Period of Stay · อ่านโดยประมาณ: เพีย-เรียด ออฟ สเตย์

FR Durée du séjour
IT Durata del soggiorno

ไทย: ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้พำนักหลังเข้าเมือง

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Aufenthaltsverlängerung

อ่านว่า: เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-แฟร์-เล็ง-เงอ-รุง
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Extension of Stay · อ่านโดยประมาณ: อิก-สเต็น-ชัน ออฟ สเตย์

FR Prolongation de séjour
IT Proroga del soggiorno

ไทย: การขอขยายระยะเวลาพำนัก; ต้องได้รับอนุมัติ ไม่ใช่อยู่ต่อได้อัตโนมัติ

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Bankauszüge

อ่านว่า: บังค์-เอาส์-ซือ-เกอ
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Bank statements · อ่านโดยประมาณ: แบงก์ สเตท-เมินท์ส

FR Relevés bancaires
IT Estratti conto bancari

ไทย: รายการเดินบัญชีธนาคารย้อนหลัง

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Benutzerkonto erstellen

อ่านว่า: เบอ-นุท-เซอร์-คอน-โท แอร์-ชเตล-เลิน
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Create an Account · อ่านโดยประมาณ: ครี-เอท แอน อะ-เคานท์

FR Créer un compte
IT Creare un account

ไทย: สร้างบัญชีผู้ใช้

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Buchungsbestätigung

อ่านว่า: บู-คุงส์-เบอ-ชเต-ทิ-กุง
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Booking confirmation · อ่านโดยประมาณ: บุค-คิง คอน-เฟอร์-เม-ชัน

FR Confirmation de réservation
IT Conferma della prenotazione

ไทย: เอกสารยืนยันการจอง เช่น โรงแรมหรือเที่ยวบิน

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Datenseite des Reisepasses

อ่านว่า: ดา-เทิน-ไซ-เทอ เดส ไร-เซอ-พัส-เซส
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Passport biodata page · อ่านโดยประมาณ: พาส-พอร์ต ไบ-โอ-เด-ทะ เพจ

FR Page de données du passeport
IT Pagina dei dati del passaporto

ไทย: หน้าพาสปอร์ตที่มีรูปและข้อมูลส่วนตัว ไม่ใช่ทุกหน้าของเล่ม

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Ein neues Visum beantragen

อ่านว่า: ไอน์ นอย-เอส วี-ซุม เบอ-อัน-ทรา-เกิน
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Apply for a New Visa · อ่านโดยประมาณ: อะ-พลาย ฟอร์ อะ นิว วี-ซ่า

FR Demander un nouveau visa
IT Richiedere un nuovo visto

ไทย: เริ่มยื่นคำขอวีซ่าใหม่

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Einladungsschreiben

อ่านว่า: ไอน์-ลา-ดุงส์-ชไร-เบิน
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Invitation letter · อ่านโดยประมาณ: อิน-วิ-เท-ชัน เล็ท-เทอร์

FR Lettre d’invitation
IT Lettera d’invito

ไทย: จดหมายเชิญจากผู้ที่จะให้พักหรือผู้เชิญ

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Einmalige Einreise

อ่านว่า: ไอน์-มา-ลิ-เกอ ไอน์-ไร-เซอ
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Single Entry · อ่านโดยประมาณ: ซิง-เกิล เอ็น-ทรี

FR Entrée unique
IT Ingresso singolo

ไทย: ใช้วีซ่าเดินทางเข้าได้หนึ่งครั้ง

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Einreisekarte

อ่านว่า: ไอน์-ไร-เซอ-คาร์-เทอ
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Arrival Card / TDAC confirmation · อ่านโดยประมาณ: อะ-ไร-เวิล คาร์ด / ที-แด็ก คอน-เฟอร์-เม-ชัน

FR Carte d’arrivée
IT Carta di arrivo

ไทย: แบบแจ้งข้อมูลขาเข้า; TDAC confirmation คือใบยืนยันว่ากรอก TDAC แล้ว

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Flugreiseplan

อ่านว่า: ฟลูค-ไร-เซอ-พลาน
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Travel booking / Flight itinerary · อ่านโดยประมาณ: แทร-เวิล บุค-คิง / ไฟลท์ ไอ-ทิน-เนอ-แร-รี

FR Itinéraire de vol
IT Itinerario di volo

ไทย: รายการจองหรือกำหนดการเที่ยวบินเข้าและออก

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Gültigkeitsdauer des Visums

อ่านว่า: กึล-ทิก-ไคท์ส-เดา-เออร์ เดส วี-ซุมส์
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Visa Validity · อ่านโดยประมาณ: วี-ซ่า วะ-ลิ-ดิ-ที

FR Durée de validité du visa
IT Validità del visto

ไทย: ช่วงเวลาที่วีซ่ายังใช้เดินทางเข้าได้ ไม่ใช่จำนวนวันที่อนุญาตให้อยู่

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Mehrfache Einreise

อ่านว่า: แมร์-ฟัค-เคอ ไอน์-ไร-เซอ
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Multiple Entries · อ่านโดยประมาณ: มัล-ทิ-เพิล เอ็น-ทรีส์

FR Entrées multiples
IT Ingressi multipli

ไทย: ใช้วีซ่าเดินทางเข้าได้หลายครั้งภายในเงื่อนไขที่กำหนด

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Nachweis finanzieller Mittel

อ่านว่า: นาค-ไวส์ ฟิ-นัน-ซี-เอล-เลอร์ มิท-เทิล
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Financial evidence · อ่านโดยประมาณ: ไฟ-แนน-เชิล เอฟ-วิ-เดินซ์

FR Justificatif de ressources financières
IT Prova dei mezzi finanziari

ไทย: หลักฐานว่ามีเงินเพียงพอตามรายการเอกสารที่กำหนด

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Passfoto

อ่านว่า: พัส-โฟ-โท
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Photograph · อ่านโดยประมาณ: โฟ-ทะ-กราฟ

FR Photo d’identité
IT Fototessera

ไทย: รูปถ่ายสำหรับเอกสารตามเงื่อนไขที่กำหนด

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Sponsoringbrief

อ่านว่า: สปอน-โซ-ริง-บรีฟ
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Sponsorship letter · อ่านโดยประมาณ: สปอน-เซอร์-ชิพ เล็ท-เทอร์

FR Lettre de prise en charge
IT Lettera di sostegno finanziario

ไทย: จดหมายรับรองการสนับสนุนค่าใช้จ่าย

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Thai e-Visa

อ่านว่า: ไทย อี-วี-ซ่า
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Thai e-Visa · อ่านโดยประมาณ: ไทย อี-วี-ซ่า

FR Thai e-Visa
IT Thai e-Visa

ไทย: ชื่อระบบทางการสำหรับยื่นขอวีซ่าไทยออนไลน์

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Thailand Digital Arrival Card (TDAC)

อ่านว่า: ที-แด็ก
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: TDAC / Thailand Digital Arrival Card · อ่านโดยประมาณ: ที-แด็ก / ไทย-แลนด์ ดิ-จิ-ทัล อะ-ไร-เวิล คาร์ด

FR Thailand Digital Arrival Card (TDAC)
IT Thailand Digital Arrival Card (TDAC)

ไทย: แบบแจ้งข้อมูลขาเข้าไทยออนไลน์; เป็นชื่อระบบของไทย ไม่ใช่วีซ่า

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Touristenvisum

อ่านว่า: ทู-ริส-เทิน-วี-ซุม
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Tourist Visa / TR · อ่านโดยประมาณ: ทัว-ริสต์ วี-ซ่า / ที-อาร์

FR Visa touristique
IT Visto turistico

ไทย: วีซ่าท่องเที่ยว; TR คือรหัสประเภทวีซ่าท่องเที่ยวของไทย

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Unterkunft

อ่านว่า: อุน-เทอร์-คุนฟท์
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Accommodation · อ่านโดยประมาณ: อะ-คอม-มะ-เด-ชัน

FR Hébergement
IT Alloggio

ไทย: ที่พัก เช่น โรงแรมหรือบ้านผู้เชิญ

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Visumbefreiung

อ่านว่า: วี-ซุม-เบอ-ไฟร-อุง
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Visa Exemption · อ่านโดยประมาณ: วี-ซ่า อิก-เซ็มพ์-ชัน

FR Exemption de visa
IT Esenzione dal visto

ไทย: การยกเว้นวีซ่า

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Visumgenehmigung

อ่านว่า: วี-ซุม-เกอ-เน-มิ-กุง
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: e-Visa approval · อ่านโดยประมาณ: อี-วี-ซ่า อะ-พรู-เวิล

FR Approbation du visa
IT Approvazione del visto

ไทย: ผลอนุมัติวีซ่า; ต่างจากอีเมลยืนยันบัญชีหรือใบชำระเงิน

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Weiterreise

อ่านว่า: ไว-เทอร์-ไร-เซอ
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Onward Travel · อ่านโดยประมาณ: ออน-เวิร์ด แทร-เวิล

FR Voyage de continuation
IT Proseguimento del viaggio

ไทย: การเดินทางต่อออกจากประเทศไทย เช่น ตั๋วกลับหรือตั๋วไปประเทศถัดไป

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
ยังไม่พบคำนี้ใน Dictionary

ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด