Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ไทย: หุ้นหรือส่วนความเป็นเจ้าของในบริษัท

Aktie — หุ้นหรือส่วนความเป็นเจ้าของในบริษัท

ไทย: สัดส่วนของเงินที่ลงทุนในหุ้น

Aktienquote — สัดส่วนของเงินที่ลงทุนในหุ้น

ไทย: การตรวจความรู้และประสบการณ์ของลูกค้า

Angemessenheitsprüfung — การตรวจความรู้และประสบการณ์ของลูกค้า

จากบทความ: ความเสี่ยงที่รับได้จริง

ไทย: กองทุนรวมเพื่อการลงทุน

Anlagefonds — กองทุนรวมเพื่อการลงทุน

ไทย: ทองคำเพื่อการลงทุนตามนิยามกฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่ม

Anlagegold — ทองคำเพื่อการลงทุนตามนิยามกฎหมายภาษีมูลค่าเพิ่ม

จากบทความ: หน้าที่ของสินทรัพย์แต่ละประเภท

ไทย: ระยะเวลาที่วางแผนถือการลงทุน

Anlagehorizont — ระยะเวลาที่วางแผนถือการลงทุน

ไทย: แผนหรือกลยุทธ์การจัดสรรเงินลงทุน

Anlagestrategie — แผนหรือกลยุทธ์การจัดสรรเงินลงทุน

ไทย: การจ่ายรายได้หรือผลตอบแทนออกจากกองทุน

Ausschüttung — การจ่ายรายได้หรือผลตอบแทนออกจากกองทุน

ไทย: พันธบัตรรัฐบาลสวิส

Bundesobligationen — พันธบัตรรัฐบาลสวิส

จากบทความ: หน้าที่ของสินทรัพย์แต่ละประเภท

ไทย: ตลาดหลักทรัพย์

Börse — ตลาดหลักทรัพย์

ไทย: ราคาซื้อขายปัจจุบันในตลาดหลักทรัพย์

Börsenkurs — ราคาซื้อขายปัจจุบันในตลาดหลักทรัพย์

ไทย: บัญชีสำหรับถือหลักทรัพย์

Depot — บัญชีสำหรับถือหลักทรัพย์

ไทย: การถือที่ดินและอาคารโดยตรง

direkter Grundbesitz — การถือที่ดินและอาคารโดยตรง

จากบทความ: หน้าที่ของสินทรัพย์แต่ละประเภท

ไทย: การกระจายเงินลงทุนเพื่อลดการกระจุกตัว

Diversifikation — การกระจายเงินลงทุนเพื่อลดการกระจุกตัว

ไทย: เงินปันผลที่บริษัทจ่ายให้ผู้ถือหุ้น

Dividende — เงินปันผลที่บริษัทจ่ายให้ผู้ถือหุ้น

ไทย: การตรวจความเหมาะสมกับฐานะและเป้าหมายของลูกค้า

Eignungsprüfung — การตรวจความเหมาะสมกับฐานะและเป้าหมายของลูกค้า

จากบทความ: ความเสี่ยงที่รับได้จริง

ไทย: กองทุนที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์

ETF — กองทุนที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์

ไทย: การซื้อขายหลักทรัพย์ในลักษณะประกอบอาชีพ

gewerbsmässiger Wertschriftenhandel — การซื้อขายหลักทรัพย์ในลักษณะประกอบอาชีพ

จากบทความ: หน้าที่ของสินทรัพย์แต่ละประเภท

ไทย: กองทุนอสังหาริมทรัพย์

Immobilienfonds — กองทุนอสังหาริมทรัพย์

จากบทความ: หน้าที่ของสินทรัพย์แต่ละประเภท

ไทย: กองทุนที่ติดตามดัชนี

Indexfonds — กองทุนที่ติดตามดัชนี

ไทย: การถือที่ดินและอาคารผ่านบริษัท

indirekter Grundbesitz — การถือที่ดินและอาคารผ่านบริษัท

จากบทความ: หน้าที่ของสินทรัพย์แต่ละประเภท

ไทย: ราคาซื้อหลักทรัพย์

Kaufkurs — ราคาซื้อหลักทรัพย์

ไทย: กำไรจากราคาหลักทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น

Kursgewinn — กำไรจากราคาหลักทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น

ไทย: ขาดทุนจากราคาหลักทรัพย์ที่ลดลง

Kursverlust — ขาดทุนจากราคาหลักทรัพย์ที่ลดลง

Mehrwertsteuer

ไทย: ภาษีมูลค่าเพิ่ม

MWST — ภาษีมูลค่าเพิ่ม

จากบทความ: หน้าที่ของสินทรัพย์แต่ละประเภท

ไทย: พันธบัตรหรือตราสารหนี้

Obligation — พันธบัตรหรือตราสารหนี้

ไทย: กลุ่มสินทรัพย์ลงทุนทั้งหมดที่ถืออยู่

Portfolio — กลุ่มสินทรัพย์ลงทุนทั้งหมดที่ถืออยู่

ไทย: ผลตอบแทนจากการลงทุน

Rendite — ผลตอบแทนจากการลงทุน

ไทย: ความเต็มใจรับความเสี่ยง

Risikobereitschaft — ความเต็มใจรับความเสี่ยง

จากบทความ: ความเสี่ยงที่รับได้จริง

ไทย: ความสามารถรับความเสี่ยงจากฐานะการเงิน

Risikofähigkeit — ความสามารถรับความเสี่ยงจากฐานะการเงิน

จากบทความ: ความเสี่ยงที่รับได้จริง