Übergabeprotokoll
ไทย: บันทึกสภาพห้องและสิ่งที่ตรวจพบตอนส่งมอบ
Unterschreiben Sie das Übergabeprotokoll erst nach der Kontrolle. — ลงนามบันทึกส่งมอบหลังตรวจแล้ว
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง
ไทย: บันทึกสภาพห้องและสิ่งที่ตรวจพบตอนส่งมอบ
Unterschreiben Sie das Übergabeprotokoll erst nach der Kontrolle. — ลงนามบันทึกส่งมอบหลังตรวจแล้ว
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →Überobligatorische Vorsorge
ไทย: ส่วนของเงินบำนาญจากการทำงานที่ให้ความคุ้มครองเกินกว่าขั้นต่ำตามกฎหมาย BVG
Für das Überobligatorium kann ein anderer Umwandlungssatz gelten. — ส่วนเกินภาคบังคับอาจใช้อัตราแปลงต่างออกไป
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ชั่วโมงทำงานเพิ่มเกินเวลาที่ตกลงไว้
Überstunden — ชั่วโมงทำงานเพิ่มเกินเวลาที่ตกลงไว้
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: หนังสือหรือคำส่งต่อจากแพทย์ไปยังผู้เชี่ยวชาญหรือสถานพยาบาลอื่น
Ich brauche eine Überweisung zur Spezialistin. — ฉันต้องมีใบส่งต่อไปพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: เวลาทำงานเกินเพดานสูงสุดตามกฎหมาย
Überzeit — เวลาทำงานเกินเพดานสูงสุดตามกฎหมาย
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: วงเงินที่อนุญาตให้ใช้เงินเกินยอดคงเหลือในบัญชี
Der Überziehungskredit hat einen effektiven Jahreszins. — วงเงินเบิกเกินบัญชีมีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงต่อปี
จากบทความ: เงินสำรองฉุกเฉินและหนี้
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด
เก็บคู่มือไว้บนหน้าจอ iPhone หรือ iPad เพื่อเปิดใช้งานได้เหมือนแอป