ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง
Alters- und Hinterlassenenversicherung
ไทย: ประกันชราภาพและผู้สูญเสียผู้อุปการะ เสาหลักที่หนึ่ง
Ich bestelle meinen IK-Auszug bei der AHV. — ฉันขอรายการบัญชีรายบุคคลจาก AHV
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: สำนักงานกองทุนชดเชยที่ดูแลเรื่อง AHV, IV และ EO
Die Ausgleichskasse prüft mein individuelles Konto. — สำนักงานตรวจบัญชีรายบุคคลของฉัน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ช่องว่างของปีหรือช่วงเวลาที่ไม่มีเงินสมทบ AHV
Eine Beitragslücke kann die AHV-Rente senken. — ช่องว่างเงินสมทบอาจทำให้บำนาญ AHV ลดลง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: รายได้สมมุติที่นำไปรวมในการคำนวณบำนาญ AHV สำหรับปีที่เข้าเกณฑ์เลี้ยงดูบุตร ไม่ใช่เงินสดที่จ่ายให้
Erziehungsgutschriften werden bei der Rentenberechnung berücksichtigt. — เครดิตการเลี้ยงดูบุตรถูกนำมาคิดตอนคำนวณบำนาญ
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →Auszug aus dem individuellen Konto
ไทย: เอกสารแสดงรายได้และช่วงเวลาสมทบที่บันทึกในบัญชี AHV
Ich kontrolliere meinen IK-Auszug regelmässig. — ฉันตรวจ IK-Auszug เป็นประจำ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: บัญชีรายบุคคลในระบบ AHV ที่บันทึกรายได้และช่วงเวลาสมทบ
Das individuelle Konto zeigt meine gemeldeten Einkommen. — บัญชีรายบุคคลแสดงรายได้ที่แจ้งไว้ของฉัน
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: อายุอ้างอิงสำหรับเริ่มรับบำนาญ
Das Referenzalter ist für die Rentenplanung wichtig. — อายุอ้างอิงสำคัญต่อการวางแผนบำนาญ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: การคำนวณประมาณการบำนาญ AHV ล่วงหน้า
Ich bestelle eine Rentenvorausberechnung. — ฉันขอประมาณการบำนาญล่วงหน้า
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด
เก็บคู่มือไว้บนหน้าจอ iPhone หรือ iPad เพื่อเปิดใช้งานได้เหมือนแอป