DE · FR · IT ↔ ไทย

Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง

ทุกหมวด AHVBetreibungPensionskassePermitSozialamt และเงินช่วยเหลือSäule 3a และการลงทุนการลงทุนและหลักทรัพย์การว่างงานการแพทย์และการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลครอบครัวและการดูแลเด็กครอบครัวและทะเบียนราษฎรคำตัดสินและกำหนดเวลางานและสิทธิลูกจ้างซื้อบ้านและอสังหาริมทรัพย์ตำรวจและศาลทุพพลภาพและการดูแลธนาคารและสินเชื่อธุรกิจและอาชีพอิสระบ้านเช่าประกันสุขภาพผู้บริโภคและสัญญาภาษีสวิส–ไทยมรดกและการเสียชีวิตย้ายกลับไทยรถยนต์และการเดินทางรายได้และบัญชีสัญชาติและการแปลงสัญชาติหย่าและกฎหมายครอบครัวเอกสารแนบแบบฟอร์มราชการแพลตฟอร์มและบัญชีลงทุนโทรศัพท์และบริการดิจิทัลโรงเรียนและบุตร
DE

Kinderzulage

อ่านว่า: คิน-เดอร์-ทซู-ลา-เกอ
ครอบครัวและการดูแลเด็ก
FR Allocation pour enfant
IT Assegno per i figli

ไทย: เงินช่วยเหลือสำหรับบุตร

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kinderzulage — เงินช่วยเหลือสำหรับบุตร

DE

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

อ่านว่า: คิน-เดส อุนท์ แอร์-วัค-เซอ-เนิน-ชุทซ์-เบอ-เฮอร์-เดอ
ครอบครัวและทะเบียนราษฎร

KESB

FR Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte
IT Autorità di protezione dei minori e degli adulti

ไทย: หน่วยงานคุ้มครองเด็กและผู้ใหญ่ที่ต้องการความช่วยเหลือตามกฎหมาย

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Die KESB prüft die Schutzmassnahme. — KESB ตรวจมาตรการคุ้มครอง

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kindesunterhalt

อ่านว่า: คิน-เดส-อุน-เทอร์-ฮัลท์
หย่าและกฎหมายครอบครัว
FR Entretien de l’enfant
IT Mantenimento del figlio

ไทย: ค่าเลี้ยงดูบุตร

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kindesunterhalt — ค่าเลี้ยงดูบุตร

DE

Klage

อ่านว่า: คลา-เกอ
ตำรวจและศาล
FR Action en justice
IT Azione giudiziaria

ไทย: การยื่นฟ้องต่อศาล

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Klage — การยื่นฟ้องต่อศาล

DE

Klageantwort

อ่านว่า: คลา-เกอ-อันท์-วอร์ท
ตำรวจและศาล
FR Réponse à la demande
IT Risposta alla petizione

ไทย: คำให้การตอบคำฟ้อง

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Klageantwort — คำให้การตอบคำฟ้อง

DE

Klassenlehrperson

อ่านว่า: คลาส-เซิน-เลร์-แพร์-โซน
โรงเรียนและบุตร
FR Enseignant principal
IT Docente di classe

ไทย: ครูประจำชั้น

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Klassenlehrperson — ครูประจำชั้น

DE

Konkursandrohung

อ่านว่า: คอน-คูร์ส-อัน-โดร-อุง
Betreibung
FR Commination de faillite
IT Comminatoria di fallimento

ไทย: หนังสือเตือนว่าจะดำเนินกระบวนการล้มละลายหากไม่ชำระ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Das Betreibungsamt stellt die Konkursandrohung zu. — สำนักงานส่งหนังสือเตือนการล้มละลาย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Konkursverlustschein

อ่านว่า: คอน-คูร์ส-แฟร์-ลุสต์-ไชน์
Betreibung
FR Acte de défaut de biens après faillite
IT Attestato di carenza beni dopo fallimento

ไทย: หนังสือรับรองยอดหนี้ที่ยังเรียกเก็บไม่ได้หลังการล้มละลาย

คำศัพท์และความหมาย

Konkursverlustschein — หนังสือรับรองยอดขาดหลังการล้มละลาย

จากบทความ: Betreibung ฉบับครบ 8 บท

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Konsumentenschutz

อ่านว่า: คอน-ซู-เม็น-เทิน-ชุทซ์
ผู้บริโภคและสัญญา
FR Protection des consommateurs
IT Protezione dei consumatori

ไทย: การคุ้มครองผู้บริโภค

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Konsumentenschutz — การคุ้มครองผู้บริโภค

DE

Konsumkredit

อ่านว่า: คอน-ซูม-เคร-ดิท
ธนาคารและสินเชื่อ
FR Crédit à la consommation
IT Credito al consumo

ไทย: สินเชื่อเพื่อการอุปโภคบริโภค

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Konsumkredit — สินเชื่อเพื่อการอุปโภคบริโภค

DE

Konsumkreditgesetz (KKG)

อ่านว่า: คอน-ซูม-เคร-ดิท-เกอ-เซ็ทซ์ (คา-คา-เก)
ธนาคารและสินเชื่อ

Bundesgesetz über den Konsumkredit

FR Loi sur le crédit à la consommation (LCC)
IT Legge sul credito al consumo (LCC)

ไทย: กฎหมายสวิสที่กำหนดหลักเกณฑ์ของสินเชื่อผู้บริโภคที่อยู่ในขอบเขตของกฎหมาย

คำศัพท์และความหมาย

Das KKG regelt bestimmte Konsumkreditverträge. — KKG กำหนดกฎของสัญญาสินเชื่อผู้บริโภคบางประเภท

จากบทความ: เงินสำรองฉุกเฉินและหนี้

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kontaktrecht

อ่านว่า: คอน-ทัคท์-เรคท์
หย่าและกฎหมายครอบครัว
FR Droit aux relations personnelles
IT Diritto alle relazioni personali

ไทย: สิทธิในการติดต่อสัมพันธ์กับบุตร

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kontaktrecht — สิทธิในการติดต่อสัมพันธ์กับบุตร

DE

Kontaktverbot

อ่านว่า: คอน-ทัคท์-แฟร์-โบท
ตำรวจและศาล
FR Interdiction de contact
IT Divieto di contatto

ไทย: คำสั่งห้ามติดต่อ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kontaktverbot — คำสั่งห้ามติดต่อ

DE

Kontoauszug

อ่านว่า: คอน-โท-เอาส์-ซูก
ธนาคารและสินเชื่อ
FR Extrait de compte
IT Estratto conto

ไทย: ใบแจ้งรายการเดินบัญชี

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kontoauszug — ใบแจ้งรายการเดินบัญชี

DE

Kontoinhaber/in

อ่านว่า: คอน-โท-อิน-ฮา-เบอร์/ริน
รายได้และบัญชี
FR Titulaire du compte
IT Titolare del conto

ไทย: ชื่อเจ้าของบัญชีธนาคาร

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Name des Kontoinhabers — ชื่อเจ้าของบัญชี

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kontosperre

อ่านว่า: คอน-โท-ชแปร์-เรอ
ธนาคารและสินเชื่อ
FR Blocage du compte
IT Blocco del conto

ไทย: การระงับหรือจำกัดการใช้บัญชี

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kontosperre — การระงับหรือจำกัดการใช้บัญชี

DE

Kontostand

อ่านว่า: คอน-โท-ชตันท
ธนาคารและสินเชื่อ
FR Solde du compte
IT Saldo del conto

ไทย: ยอดคงเหลือในบัญชี

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kontostand — ยอดคงเหลือในบัญชี

DE

Kontrollperiode

อ่านว่า: คอน-โทรลล์-เพ-รี-โอ-เดอ
การว่างงาน
FR Période de contrôle
IT Periodo di controllo

ไทย: ช่วงเวลาที่ใช้ตรวจสิทธิ์และข้อมูลสำหรับเงินชดเชยการว่างงาน โดยทั่วไปพิจารณาเป็นรายเดือน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Angaben der versicherten Person für die Kontrollperiode — ข้อมูลของผู้ประกันตนสำหรับรอบตรวจสอบ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kontrollschild

อ่านว่า: คอน-โทรลล์-ชิลท์
รถยนต์และการเดินทาง
FR Plaque d’immatriculation
IT Targa d’immatricolazione

ไทย: ป้ายทะเบียนรถ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kontrollschild — ป้ายทะเบียนรถ

DE

Koordinationsabzug

อ่านว่า: โค-ออร์-ดิ-นา-ซี-โอนส์-อับ-ซูก
Pensionskasse
FR Déduction de coordination
IT Deduzione di coordinamento

ไทย: จำนวนที่นำมาหักจากเงินเดือนอ้างอิงก่อนหาเงินเดือนส่วนที่ประกันในระบบบำนาญจากการทำงาน

คำศัพท์และความหมาย

Der Koordinationsabzug beeinflusst den versicherten Lohn. — ส่วนหักประสานมีผลต่อเงินเดือนที่เอาประกัน

จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Koordinierter Lohn

อ่านว่า: โค-ออร์-ดิ-เนียร์-เทอร์ โลน
Pensionskasse
FR Salaire coordonné
IT Salario coordinato

ไทย: ส่วนของเงินเดือนที่อยู่ในความคุ้มครองของประกันบำนาญจากการทำงานตามวิธีคำนวณของกองทุน

คำศัพท์และความหมาย

Die Beiträge werden auf dem koordinierten Lohn berechnet. — เงินสมทบคำนวณจากเงินเดือนส่วนที่ประสานแล้ว

จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kopie

อ่านว่า: โค-พี
เอกสารแนบ
FR Copie
IT Copia

ไทย: สำเนาเอกสาร

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Bitte eine Kopie des Passes beilegen. — กรุณาแนบสำเนาหนังสือเดินทาง

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kostengutsprache

อ่านว่า: คอส-เทิน-กุท-ชปรา-เคอ
ประกันสุขภาพ
FR Garantie de prise en charge
IT Garanzia di assunzione dei costi

ไทย: หนังสือยืนยันว่าผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายตกลงรับผิดชอบตามขอบเขตและเงื่อนไขที่ระบุ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Vor der Behandlung ist eine Kostengutsprache nötig. — ต้องมีการอนุมัติค่าใช้จ่ายก่อนรักษา

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Krankengeschichte

อ่านว่า: ครัง-เคิน-เกอ-ชิค-เทอ
การแพทย์และการรักษา
FR Dossier médical
IT Cartella clinica

ไทย: ประวัติการรักษาพยาบาล

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Krankengeschichte — ประวัติการรักษาพยาบาล

DE

Krankenkasse

อ่านว่า: ครัง-เคิน-คัส-เซอ
ประกันสุขภาพ
FR Caisse-maladie
IT Cassa malati

ไทย: บริษัทหรือกองทุนประกันสุขภาพ

ประโยคที่ใช้พูด

Ich vergleiche jedes Jahr meine Krankenkasse. — ฉันเปรียบเทียบประกันสุขภาพทุกปี

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Krankenversicherung

อ่านว่า: ครัง-เคิน-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
การแพทย์และการรักษา
FR Assurance-maladie
IT Assicurazione malattie

ไทย: ประกันสุขภาพ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Krankenversicherung — ประกันสุขภาพ

DE

Kreditfähigkeitsprüfung

อ่านว่า: เคร-ดิท-เฟ-ฮิก-ไคท์ส-พรือ-ฟุง
ธนาคารและสินเชื่อ
FR Examen de la capacité de contracter un crédit
IT Esame della capacità di contrarre un credito

ไทย: การตรวจว่าผู้ขอสินเชื่อสามารถชำระคืนได้ตามหลักเกณฑ์ของกฎหมายหรือไม่

คำศัพท์และความหมาย

Vor dem Vertrag erfolgt eine Kreditfähigkeitsprüfung. — ก่อนทำสัญญาจะมีการตรวจความสามารถในการชำระหนี้

จากบทความ: เงินสำรองฉุกเฉินและหนี้

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kreditlimite

อ่านว่า: เคร-ดิท-ลิ-มิ-เทอ
ธนาคารและสินเชื่อ
FR Limite de crédit
IT Limite di credito

ไทย: วงเงินสินเชื่อ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kreditlimite — วงเงินสินเชื่อ

DE

Kreditvertrag

อ่านว่า: เคร-ดิท-แฟร์-ทราก
ธนาคารและสินเชื่อ
FR Contrat de crédit
IT Contratto di credito

ไทย: สัญญาสินเชื่อ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kreditvertrag — สัญญาสินเชื่อ

หน้า 13 จาก 26 · แสดงไม่เกิน 30 คำต่อหน้า

ยังไม่พบคำนี้ใน Dictionary

ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด