Arbeitsvertrag
ไทย: สัญญาจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง
Bitte unterschreiben Sie den Arbeitsvertrag. — กรุณาลงนามในสัญญาจ้าง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง
ไทย: สัญญาจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง
Bitte unterschreiben Sie den Arbeitsvertrag. — กรุณาลงนามในสัญญาจ้าง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: เวลาทำงานตามสัญญาหรือกฎหมาย
Arbeitszeit — เวลาทำงานตามสัญญาหรือกฎหมาย
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: หนังสือรับรองการทำงานและการประเมินจากนายจ้าง
Ich verlange ein vollständiges Arbeitszeugnis. — ฉันขอหนังสือรับรองการทำงานฉบับเต็ม
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ใบรับรองแพทย์เกี่ยวกับสุขภาพหรือความสามารถในการทำงาน
Bitte reichen Sie das Arztzeugnis ein. — กรุณาส่งใบรับรองแพทย์
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: เงินช่วยเหลือสำหรับจัดบริการผู้ช่วยส่วนบุคคล
Assistenzbeitrag — เงินช่วยเหลือสำหรับจัดบริการผู้ช่วยส่วนบุคคล
Permit B
ไทย: ใบอนุญาตพำนักแบบมีกำหนดอายุ
Meine Aufenthaltsbewilligung muss verlängert werden. — ใบอนุญาตพำนักของฉันต้องต่ออายุ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →คำในบทความ: Period of Stay · อ่านโดยประมาณ: เพีย-เรียด ออฟ สเตย์
ไทย: ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้พำนักหลังเข้าเมือง
จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →คำในบทความ: Extension of Stay · อ่านโดยประมาณ: อิก-สเต็น-ชัน ออฟ สเตย์
ไทย: การขอขยายระยะเวลาพำนัก; ต้องได้รับอนุมัติ ไม่ใช่อยู่ต่อได้อัตโนมัติ
จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: เหตุผลหรือวัตถุประสงค์ของการพำนัก
Aufenthaltszweck: Familiennachzug — วัตถุประสงค์การพำนัก: การย้ายมาอยู่กับครอบครัว
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: หน่วยงานกำกับดูแลสำนักงานบังคับชำระหนี้และล้มละลาย
Aufsichtsbehörde — หน่วยงานกำกับดูแล
จากบทความ: Betreibung ฉบับครบ 8 บท
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: หนังสือยืนยันคำสั่งซื้อ
Auftragsbestätigung — หนังสือยืนยันคำสั่งซื้อ
ไทย: เงินช่วยเหลือระหว่างบุตรอยู่ในการศึกษา
Ausbildungszulage — เงินช่วยเหลือระหว่างบุตรอยู่ในการศึกษา
ไทย: สำนักงานกองทุนชดเชยที่ดูแลเรื่อง AHV, IV และ EO
Die Ausgleichskasse prüft mein individuelles Konto. — สำนักงานตรวจบัญชีรายบุคคลของฉัน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: หน้าที่ให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนแก่หน่วยงาน
Sie müssen Ihrer Auskunftspflicht nachkommen. — คุณต้องปฏิบัติตามหน้าที่ให้ข้อมูล
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →คำในบทความ: Ausländerausweis · อ่านโดยประมาณ: เอาส์-เล็น-เดอร์-เอาส์-ไวส์
ไทย: บัตรประจำตัวหรือใบอนุญาตพำนักของคนต่างชาติ
Kopie des gültigen Ausländerausweises — สำเนาบัตรคนต่างชาติที่ยังไม่หมดอายุ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: วันที่เดินทางออกจากประเทศ
Voraussichtliches Ausreisedatum — วันที่คาดว่าจะเดินทางออก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: การจ่ายรายได้หรือผลตอบแทนออกจากกองทุน
Ausschüttung — การจ่ายรายได้หรือผลตอบแทนออกจากกองทุน
ไทย: ใบคัดหรือเอกสารสรุปข้อมูลจากทะเบียน
Auszug — ใบคัดข้อมูล
จากบทความ: Betreibung ฉบับครบ 8 บท
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ทางหลวงพิเศษ
Autobahn — ทางหลวงพิเศษ
ไทย: การต่อสัญญาอัตโนมัติ
Automatische Verlängerung — การต่อสัญญาอัตโนมัติ
คำในบทความ: Bank statements · อ่านโดยประมาณ: แบงก์ สเตท-เมินท์ส
ไทย: รายการเดินบัญชีธนาคารย้อนหลัง
จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: บัญชีธนาคาร
Bankkonto — บัญชีธนาคาร
ไทย: รายละเอียดบัญชีธนาคารสำหรับรับหรือโอนเงิน
Bankverbindung — รายละเอียดบัญชีธนาคารสำหรับรับหรือโอนเงิน
auch Kleinkredit
ไทย: สินเชื่อเงินสดสำหรับผู้บริโภค หรือที่มักเรียกว่า Kleinkredit
Ich vergleiche beim Barkredit den effektiven Jahreszins. — ฉันเปรียบเทียบอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงของสินเชื่อเงินสด
จากบทความ: เงินสำรองฉุกเฉินและหนี้
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ใบอนุญาตก่อสร้าง
Baubewilligung — ใบอนุญาตก่อสร้าง
ไทย: คำขออนุญาตก่อสร้าง
Baugesuch — คำขออนุญาตก่อสร้าง
ไทย: ค่าธรรมเนียมดำเนินการ
Die Bearbeitungsgebühr ist im Voraus zu zahlen. — ต้องชำระค่าดำเนินการล่วงหน้า
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: บุคคลผู้มีสิทธิรับเงินตามลำดับผู้รับผลประโยชน์
Begünstigte Person — บุคคลผู้มีสิทธิรับเงินตามลำดับผู้รับผลประโยชน์
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: แผนการรักษา
Behandlungsplan — แผนการรักษา
ไทย: หน่วยงานราชการหรือหน่วยงานผู้มีอำนาจ
Die zuständige Behörde prüft das Gesuch. — หน่วยงานที่รับผิดชอบตรวจคำร้อง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →หน้า 3 จาก 27 · แสดงไม่เกิน 30 คำต่อหน้า
ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด
เก็บคู่มือไว้บนหน้าจอ iPhone หรือ iPad เพื่อเปิดใช้งานได้เหมือนแอป