ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง
ไทย: การย้ายออกจาก Gemeinde หรือออกจากสวิตเซอร์แลนด์
Wegzug ins Ausland — การย้ายออกไปต่างประเทศ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: หลักทรัพย์ เช่น หุ้น พันธบัตร หรือกองทุน
Wertschriften — หลักทรัพย์ เช่น หุ้น พันธบัตร หรือกองทุน
ไทย: รูปแบบบัญชีที่นำเงินไปลงทุนในหลักทรัพย์
Wertschriftenlösung — รูปแบบบัญชีที่นำเงินไปลงทุนในหลักทรัพย์
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: สิทธิถอนตัวจากสัญญาในกรณีที่กฎหมายกำหนด
Widerrufsrecht — สิทธิถอนตัวจากสัญญาในกรณีที่กฎหมายกำหนด
ไทย: ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม
Willensvollstrecker — ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม
ไทย: บำนาญสำหรับหญิงม่ายตามเงื่อนไข
Witwenrente — บำนาญสำหรับหญิงม่ายตามเงื่อนไข
ไทย: ที่อยู่ที่พักอาศัย
Aktuelle Wohnadresse angeben. — ระบุที่อยู่ปัจจุบัน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: การใช้เงินเกษียณเพื่อส่งเสริมการมีที่อยู่อาศัยของตนเอง
Wohneigentumsförderung — การใช้เงินเกษียณเพื่อส่งเสริมการมีที่อยู่อาศัยของตนเอง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: สิทธิอยู่อาศัยในทรัพย์สิน
Wohnrecht — สิทธิอยู่อาศัยในทรัพย์สิน
ไทย: ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายหรือสถานที่พำนักหลัก
Steuerlicher Wohnsitz in der Schweiz — ถิ่นที่อยู่ทางภาษีในสวิตเซอร์แลนด์
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →Wohnsitzbescheinigung
ไทย: หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่จาก Gemeinde
Aktuelle Wohnsitzbestätigung beilegen. — แนบหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ฉบับปัจจุบัน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ระยะเวลาที่มีถิ่นพำนัก
Wohnsitzdauer — ระยะเวลาที่มีถิ่นพำนัก
ไทย: Gemeinde ที่คุณมีถิ่นพำนักอย่างเป็นทางการ
An die Wohnsitzgemeinde senden. — ส่งไปยังเทศบาลที่มีถิ่นพำนัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: การส่งมอบหรือรับคืนห้องเช่าเมื่อย้ายเข้าและย้ายออก
Bei der Wohnungsübergabe werden Mängel notiert. — ตอนส่งมอบห้องจะจดข้อบกพร่อง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน
Währungsrisiko — ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน
ไทย: วิธีการชำระเงิน
Zahlungsart — วิธีการชำระเงิน
ไทย: คำสั่งให้ชำระเงินที่ออกโดย Betreibungsamt
Nach dem Zahlungsbefehl läuft eine kurze Frist. — หลังได้รับเอกสารจะเริ่มนับกำหนดเวลา
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ผู้รับเงิน
Zahlungsempfänger — ผู้รับเงิน
ไทย: หนังสือเตือนให้ชำระเงิน
Zahlungserinnerung — หนังสือเตือนให้ชำระเงิน
ไทย: ระยะเวลาที่กำหนดให้ชำระเงิน
Beachten Sie die Zahlungsfrist auf dem Schreiben. — ตรวจเส้นตายชำระเงินในหนังสือ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →Zentralstelle 2. Säule
ไทย: หน่วยงานกลางที่ช่วยค้นหาเงินในระบบบำนาญหลักที่ 2 ซึ่งอาจยังไม่ได้โอนไปยังผู้มีสิทธิ
Die Zentralstelle 2. Säule hilft bei der Suche nach vergessenen Guthaben. — หน่วยงานกลางช่วยค้นหาเงินบำนาญหลักที่ 2 ที่ตกค้าง
จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: พยาน
Zeuge — พยาน
ไทย: พยานบุคคลที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์
Die Zeugin wird vor Gericht befragt. — พยานหญิงจะถูกสอบถามต่อหน้าศาล
ไทย: คำให้การของพยาน
Zeugenaussage — คำให้การของพยาน
ไทย: สมุดหรือใบรายงานผลการเรียน
Zeugnis — สมุดหรือใบรายงานผลการเรียน
ไทย: อัตราดอกเบี้ย
Zinssatz — อัตราดอกเบี้ย
ไทย: สำนักงานทะเบียนราษฎรสำหรับการเกิด สมรส การรับรองบุตร และการเสียชีวิต
Das Zivilstandsamt stellt die Urkunde aus. — สำนักงานทะเบียนราษฎรออกเอกสารรับรอง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: การเปลี่ยนสถานภาพทางทะเบียน เช่น แต่งงาน หย่า หรือเป็นหม้าย
Zivilstandsänderung unverzüglich melden. — แจ้งการเปลี่ยนสถานภาพทางทะเบียนโดยเร็ว
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: ประกันสุขภาพเสริมที่อยู่นอกความคุ้มครองภาคบังคับ
Die Zusatzversicherung hat eigene Kündigungsfristen. — ประกันเสริมมีกำหนดยกเลิกของตนเอง
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →ไทย: การส่งเอกสารอย่างเป็นทางการถึงผู้รับ
Datum der Zustellung — วันที่ส่งถึงผู้รับ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →หน้า 25 จาก 26 · แสดงไม่เกิน 30 คำต่อหน้า
ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด
เก็บคู่มือไว้บนหน้าจอ iPhone หรือ iPad เพื่อเปิดใช้งานได้เหมือนแอป