DE · FR · IT ↔ ไทย

Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง

ทุกหมวด AHVBetreibungPensionskassePermitSozialamt และเงินช่วยเหลือSäule 3a และการลงทุนการลงทุนและหลักทรัพย์การว่างงานการแพทย์และการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลครอบครัวและการดูแลเด็กครอบครัวและทะเบียนราษฎรคำตัดสินและกำหนดเวลางานและสิทธิลูกจ้างซื้อบ้านและอสังหาริมทรัพย์ตำรวจและศาลทุพพลภาพและการดูแลธนาคารและสินเชื่อธุรกิจและอาชีพอิสระบ้านเช่าประกันสุขภาพผู้บริโภคและสัญญาภาษีสวิส–ไทยมรดกและการเสียชีวิตย้ายกลับไทยรถยนต์และการเดินทางรายได้และบัญชีสัญชาติและการแปลงสัญชาติหย่าและกฎหมายครอบครัวเอกสารแนบแบบฟอร์มราชการแพลตฟอร์มและบัญชีลงทุนโทรศัพท์และบริการดิจิทัลโรงเรียนและบุตร
DE

Prämie

อ่านว่า: เพร-มี-เออ
ประกันสุขภาพ
FR Prime
IT Premio

ไทย: เบี้ยประกันที่ผู้เอาประกันต้องชำระ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Die Prämie wird monatlich bezahlt. — ชำระเบี้ยประกันเป็นรายเดือน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Prämienrechnung

อ่านว่า: เพร-เมียน-เรค-นุง
ประกันสุขภาพ
FR Facture de primes
IT Fattura dei premi

ไทย: ใบเรียกเก็บเบี้ยประกัน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Die Prämienrechnung ist noch offen. — ใบเรียกเก็บเบี้ยประกันยังค้างชำระ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Prämienverbilligung

อ่านว่า: เพร-เมียน-แฟร์-บิล-ลิ-กุง
ประกันสุขภาพ

IPV

FR Réduction des primes
IT Riduzione dei premi

ไทย: เงินช่วยลดค่าเบี้ยประกันสุขภาพ

ประโยคที่ใช้พูด

Ich prüfe meinen Anspruch auf Prämienverbilligung. — ฉันตรวจสิทธิเงินช่วยค่าเบี้ย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Rückforderungsbeleg

อ่านว่า: รึค-ฟอร์-เดอ-รุงส์-เบอ-เลก
ประกันสุขภาพ
FR Justificatif de remboursement
IT Giustificativo di rimborso

ไทย: เอกสารจากผู้ให้บริการรักษาสำหรับส่งให้บริษัทประกันพิจารณาคืนค่าใช้จ่าย

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Rückforderungsbeleg an die Krankenkasse senden. — ส่งเอกสารขอคืนค่าใช้จ่ายให้บริษัทประกัน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Schadenmeldung

อ่านว่า: ชา-เดิน-เมล-ดุง
รถยนต์และการเดินทาง
FR Déclaration de sinistre
IT Notifica di sinistro

ไทย: การแจ้งความเสียหายต่อบริษัทประกัน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Schadenmeldung — การแจ้งความเสียหายต่อบริษัทประกัน

DE

Schuldbrief

อ่านว่า: ชูลท์-บรีฟ
ซื้อบ้านและอสังหาริมทรัพย์
FR Cédule hypothécaire
IT Cartella ipotecaria

ไทย: ตราสารจำนองที่บันทึกสิทธิประกันบนอสังหาริมทรัพย์

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Schuldbrief — ตราสารจำนองที่บันทึกสิทธิประกันบนอสังหาริมทรัพย์

DE

Selbstbehalt

อ่านว่า: เซลพ์สท์-เบอ-ฮัลท์
ประกันสุขภาพ
FR Quote-part
IT Aliquota percentuale

ไทย: ส่วนร่วมจ่ายหลังใช้ Franchise ครบแล้ว

ประโยคที่ใช้พูด

Nach der Franchise bezahle ich den Selbstbehalt. — หลัง Franchise ฉันจ่ายส่วนร่วม

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Sicherheitsfonds BVG

อ่านว่า: ซิ-เชอร์-ไฮท์ส-ฟงส์ เบ-เฟา-เก
Pensionskasse

Sicherheitsfonds BVG

FR Fonds de garantie LPP
IT Fondo di garanzia LPP

ไทย: กองทุนค้ำประกันในระบบบำนาญจากการทำงาน และเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบงานของ Zentralstelle 2. Säule

คำศัพท์และความหมาย

Der Sicherheitsfonds BVG führt die Zentralstelle 2. Säule. — กองทุนค้ำประกันดูแลงานของหน่วยงานกลางหลักที่ 2

จากบทความ: ภาพรวมเงินเกษียณ 3 หลัก

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Sozialversicherungsanstalt

อ่านว่า: โซ-ซี-อาล-แฟร์-ซิ-เคอ-รุงส์-อัน-ชตัลท์
Sozialamt และเงินช่วยเหลือ

SVA

FR Office des assurances sociales
IT Istituto delle assicurazioni sociali

ไทย: สำนักงานประกันสังคมระดับ Kanton ที่ดูแลงานหลายประเภท

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Die SVA prüft meinen Antrag. — SVA ตรวจคำขอของฉัน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Sozialversicherungsbeiträge

อ่านว่า: โซ-ทซี-อาล-แฟร์-ซิ-เชอ-รุงส์-ไบ-เทร-เกอ
ธุรกิจและอาชีพอิสระ
FR Cotisations aux assurances sociales
IT Contributi alle assicurazioni sociali

ไทย: เงินสมทบประกันสังคม

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Sozialversicherungsbeiträge — เงินสมทบประกันสังคม

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Spitalzusatzversicherung

อ่านว่า: ชปี-ทาล-ซู-ซัทซ์-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
ประกันสุขภาพ
FR Assurance complémentaire d’hospitalisation
IT Assicurazione complementare ospedaliera

ไทย: ประกันเสริมสำหรับการรักษาในโรงพยาบาลตามความคุ้มครองที่ตกลงไว้

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Die Spitalzusatzversicherung ist freiwillig. — ประกันโรงพยาบาลเสริมเป็นประกันสมัครใจ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Teilkaskoversicherung

อ่านว่า: ไทล์-คัส-โก-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
รถยนต์และการเดินทาง
FR Assurance casco partielle
IT Assicurazione casco parziale

ไทย: ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองบางส่วน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Teilkaskoversicherung — ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองบางส่วน

DE

Telmed-Modell

อ่านว่า: เทล-เมด โม-เดลล์
ประกันสุขภาพ
FR Modèle de télémédecine
IT Modello di telemedicina

ไทย: รูปแบบประกันพื้นฐานที่กำหนดให้ติดต่อบริการแพทย์ทางโทรศัพท์หรือดิจิทัลก่อนตามเงื่อนไข

ประโยคที่ใช้พูด

Beim Telmed-Modell rufe ich zuerst die Beratung an. — ในโมเดล Telmed ฉันโทรปรึกษาก่อน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Unfalldeckung

อ่านว่า: อุน-ฟัลล์-เด็ค-คุง
ประกันสุขภาพ
FR Couverture accident
IT Copertura infortuni

ไทย: ความคุ้มครองค่ารักษาที่เกิดจากอุบัติเหตุ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Prüfen Sie, ob die Unfalldeckung eingeschlossen ist. — ตรวจว่ารวมความคุ้มครองอุบัติเหตุหรือไม่

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Versichertenkarte

อ่านว่า: แฟร์-ซิ-เชอร์-เทิน-คาร์-เทอ
การแพทย์และการรักษา
FR Carte d’assuré
IT Tessera d’assicurato

ไทย: บัตรผู้ประกันตน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Versichertenkarte — บัตรผู้ประกันตน

DE

Versichertennummer

อ่านว่า: แฟร์-ซิ-เชอร์-เทิน-นุม-เมอร์
ข้อมูลส่วนบุคคล
FR Numéro d’assuré
IT Numero d’assicurato

ไทย: หมายเลขผู้ประกันตนหรือหมายเลขประกัน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Versichertennummer auf der Karte — หมายเลขผู้ประกันตนบนบัตร

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Versicherungsmodell

อ่านว่า: แฟร์-ซิ-เชอ-รุงส์-โม-เดลล์
ประกันสุขภาพ
FR Modèle d’assurance
IT Modello assicurativo

ไทย: รูปแบบการเข้ารับบริการของประกันสุขภาพ เช่น มาตรฐาน Hausarzt HMO หรือ Telmed

ประโยคที่ใช้พูด

Welches Versicherungsmodell haben Sie gewählt? — คุณเลือกโมเดลประกันแบบใด

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Versicherungspolice

อ่านว่า: แฟร์-ซิ-เชอ-รุงส์-โพ-ลี-ทเซอ
การแพทย์และการรักษา
FR Police d’assurance
IT Polizza assicurativa

ไทย: กรมธรรม์ประกันภัย

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Versicherungspolice — กรมธรรม์ประกันภัย

DE

Vollkaskoversicherung

อ่านว่า: ฟอลล์-คัส-โก-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
รถยนต์และการเดินทาง
FR Assurance casco complète
IT Assicurazione casco totale

ไทย: ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองเต็มรูปแบบ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Vollkaskoversicherung — ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองเต็มรูปแบบ

DE

Zusatzversicherung

อ่านว่า: ซู-ซัทซ์-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
ประกันสุขภาพ
FR Assurance complémentaire
IT Assicurazione complementare

ไทย: ประกันสุขภาพเสริมที่อยู่นอกความคุ้มครองภาคบังคับ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Die Zusatzversicherung hat eigene Kündigungsfristen. — ประกันเสริมมีกำหนดยกเลิกของตนเอง

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Zwischenverdienst

อ่านว่า: ซวิ-เชิน-แฟร์-ดีนสท์
การว่างงาน
FR Gain intermédiaire
IT Guadagno intermedio

ไทย: รายได้จากงานที่ทำระหว่างยังอยู่ในช่วงรับสิทธิ์ประกันการว่างงาน

ประโยคที่ใช้พูด

Den Zwischenverdienst vollständig melden. — แจ้งรายได้ระหว่างว่างงานให้ครบ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Überweisung

อ่านว่า: อือ-เบอร์-ไว-ซุง
ประกันสุขภาพ
FR Lettre d’adressage médical
IT Impegnativa medica

ไทย: หนังสือหรือคำส่งต่อจากแพทย์ไปยังผู้เชี่ยวชาญหรือสถานพยาบาลอื่น

ประโยคที่ใช้พูด

Ich brauche eine Überweisung zur Spezialistin. — ฉันต้องมีใบส่งต่อไปพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →

หน้า 2 จาก 2 · แสดงไม่เกิน 30 คำต่อหน้า

ยังไม่พบคำนี้ใน Dictionary

ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด