DE · FR · IT ↔ ไทย

Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง

ทุกหมวด AHVBetreibungPensionskassePermitSozialamt และเงินช่วยเหลือSäule 3a และการลงทุนการลงทุนและหลักทรัพย์การว่างงานการแพทย์และการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลครอบครัวและการดูแลเด็กครอบครัวและทะเบียนราษฎรคำตัดสินและกำหนดเวลางานและสิทธิลูกจ้างซื้อบ้านและอสังหาริมทรัพย์ตำรวจและศาลทุพพลภาพและการดูแลธนาคารและสินเชื่อธุรกิจและอาชีพอิสระบ้านเช่าประกันสุขภาพผู้บริโภคและสัญญาภาษีสวิส–ไทยมรดกและการเสียชีวิตย้ายกลับไทยรถยนต์และการเดินทางรายได้และบัญชีสัญชาติและการแปลงสัญชาติหย่าและกฎหมายครอบครัวเดินทางไทย–สวิสเอกสารแนบแบบฟอร์มราชการแพลตฟอร์มและบัญชีลงทุนโทรศัพท์และบริการดิจิทัลโรงเรียนและบุตร
DE

Arbeitszeugnis

อ่านว่า: อาร์-ไบท์ส-ซอยก์-นิส
การว่างงาน
FR Certificat de travail
IT Certificato di lavoro

ไทย: หนังสือรับรองการทำงานและการประเมินจากนายจ้าง

ประโยคที่ใช้พูด

Ich verlange ein vollständiges Arbeitszeugnis. — ฉันขอหนังสือรับรองการทำงานฉบับเต็ม

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Arztzeugnis

อ่านว่า: อาร์ซท์-ซอยก์-นิส
ประกันสุขภาพ
FR Certificat médical
IT Certificato medico

ไทย: ใบรับรองแพทย์เกี่ยวกับสุขภาพหรือความสามารถในการทำงาน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Bitte reichen Sie das Arztzeugnis ein. — กรุณาส่งใบรับรองแพทย์

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Assistenzbeitrag

อ่านว่า: อัส-ซิส-เท็นซ์-ไบ-ทราก
ทุพพลภาพและการดูแล
FR Contribution d’assistance
IT Contributo per l’assistenza

ไทย: เงินช่วยเหลือสำหรับจัดบริการผู้ช่วยส่วนบุคคล

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Assistenzbeitrag — เงินช่วยเหลือสำหรับจัดบริการผู้ช่วยส่วนบุคคล

DE

Aufenthaltsbewilligung

อ่านว่า: เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-เบอ-วิล-ลิ-กุง
Permit

Permit B

FR Autorisation de séjour
IT Permesso di dimora

ไทย: ใบอนุญาตพำนักแบบมีกำหนดอายุ

ประโยคที่ใช้พูด

Meine Aufenthaltsbewilligung muss verlängert werden. — ใบอนุญาตพำนักของฉันต้องต่ออายุ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Aufenthaltsdauer

อ่านว่า: เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-เดา-เออร์
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Period of Stay · อ่านโดยประมาณ: เพีย-เรียด ออฟ สเตย์

FR Durée du séjour
IT Durata del soggiorno

ไทย: ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้พำนักหลังเข้าเมือง

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Aufenthaltsverlängerung

อ่านว่า: เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-แฟร์-เล็ง-เงอ-รุง
เดินทางไทย–สวิส

คำในบทความ: Extension of Stay · อ่านโดยประมาณ: อิก-สเต็น-ชัน ออฟ สเตย์

FR Prolongation de séjour
IT Proroga del soggiorno

ไทย: การขอขยายระยะเวลาพำนัก; ต้องได้รับอนุมัติ ไม่ใช่อยู่ต่อได้อัตโนมัติ

จากบทความ: พาสามีหรือแฟนต่างชาติไปเที่ยวประเทศไทย

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Aufenthaltszweck

อ่านว่า: เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-ซเว็ค
Permit
FR But du séjour
IT Scopo del soggiorno

ไทย: เหตุผลหรือวัตถุประสงค์ของการพำนัก

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Aufenthaltszweck: Familiennachzug — วัตถุประสงค์การพำนัก: การย้ายมาอยู่กับครอบครัว

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Aufsichtsbehörde

อ่านว่า: เอาฟ์-ซิคท์ส-เบอ-เฮอร์-เดอ
Betreibung
FR Autorité de surveillance
IT Autorità di vigilanza

ไทย: หน่วยงานกำกับดูแลสำนักงานบังคับชำระหนี้และล้มละลาย

คำศัพท์และความหมาย

Aufsichtsbehörde — หน่วยงานกำกับดูแล

จากบทความ: Betreibung ฉบับครบ 8 บท

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Auftragsbestätigung

อ่านว่า: เอาฟ์-ทรากส์-เบอ-ชเต-ทิ-กุง
ผู้บริโภคและสัญญา
FR Confirmation de commande
IT Conferma d’ordine

ไทย: หนังสือยืนยันคำสั่งซื้อ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Auftragsbestätigung — หนังสือยืนยันคำสั่งซื้อ

DE

Ausbildungszulage

อ่านว่า: เอาส์-บิล-ดุงส์-ทซู-ลา-เกอ
ครอบครัวและการดูแลเด็ก
FR Allocation de formation
IT Assegno di formazione

ไทย: เงินช่วยเหลือระหว่างบุตรอยู่ในการศึกษา

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Ausbildungszulage — เงินช่วยเหลือระหว่างบุตรอยู่ในการศึกษา

DE

Ausgleichskasse

อ่านว่า: เอาส์-ไกลค์ส-คัส-เซอ
AHV
FR Caisse de compensation
IT Cassa di compensazione

ไทย: สำนักงานกองทุนชดเชยที่ดูแลเรื่อง AHV, IV และ EO

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Die Ausgleichskasse prüft mein individuelles Konto. — สำนักงานตรวจบัญชีรายบุคคลของฉัน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Auskunftspflicht

อ่านว่า: เอาส์-คุนฟท์ส-พฟลิชท์
Sozialamt และเงินช่วยเหลือ
FR Obligation de renseigner
IT Obbligo d’informazione

ไทย: หน้าที่ให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนแก่หน่วยงาน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Sie müssen Ihrer Auskunftspflicht nachkommen. — คุณต้องปฏิบัติตามหน้าที่ให้ข้อมูล

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Ausländerausweis

อ่านว่า: เอาส์-เล็น-เดอร์-เอาส์-ไวส์
Permit

คำในบทความ: Ausländerausweis · อ่านโดยประมาณ: เอาส์-เล็น-เดอร์-เอาส์-ไวส์

FR Titre de séjour pour étrangers
IT Permesso per stranieri

ไทย: บัตรประจำตัวหรือใบอนุญาตพำนักของคนต่างชาติ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kopie des gültigen Ausländerausweises — สำเนาบัตรคนต่างชาติที่ยังไม่หมดอายุ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Ausreisedatum

อ่านว่า: เอาส์-ไร-เซอ-ดา-ทุม
ย้ายกลับไทย
FR Date de départ
IT Data di uscita

ไทย: วันที่เดินทางออกจากประเทศ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Voraussichtliches Ausreisedatum — วันที่คาดว่าจะเดินทางออก

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Ausschüttung

อ่านว่า: เอาส์-ชึท-ทุง
การลงทุนและหลักทรัพย์
FR Distribution
IT Distribuzione

ไทย: การจ่ายรายได้หรือผลตอบแทนออกจากกองทุน

คำศัพท์และความหมาย

Ausschüttung — การจ่ายรายได้หรือผลตอบแทนออกจากกองทุน

DE

Autobahn

อ่านว่า: เอา-โท-บาน
รถยนต์และการเดินทาง
FR Autoroute
IT Autostrada

ไทย: ทางหลวงพิเศษ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Autobahn — ทางหลวงพิเศษ

DE

Automatische Verlängerung

อ่านว่า: เอา-โท-มา-ทิ-เชอ แฟร์-เล็ง-เงอ-รุง
ผู้บริโภคและสัญญา
FR Renouvellement automatique
IT Rinnovo automatico

ไทย: การต่อสัญญาอัตโนมัติ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Automatische Verlängerung — การต่อสัญญาอัตโนมัติ

หน้า 3 จาก 3 · แสดงไม่เกิน 30 คำต่อหน้า

ยังไม่พบคำนี้ใน Dictionary

ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด