ตอนที่ 1 — แยกแหล่งเงินและสิทธิ: ขั้นตอน เอกสาร และหน่วยงานที่ต้องติดต่อ

เริ่มดำเนินเรื่อง: ค้นหาเงินเกษียณเสาที่ 2 — ขั้นตอน เอกสาร และค่าใช้จ่ายแยกตามผู้รับเงิน →

เริ่มต้นด้วยการทำรายการว่า กำลังตามเงินประเภทใด ใครเป็นผู้มีสิทธิ และใครมีอำนาจตัดสินจ่าย การตามหาเงินที่ลืมไว้ต่างจากการขอเงินผู้รอดชีวิต และต่างจากการแบ่งมรดก

แยกแหล่งเงินและสิทธิที่ต้องตรวจสอบ

คำว่า “6 แหล่งเงิน” ในคู่มือนี้หมายถึง 6 กลุ่มแหล่งสิทธิ เงิน หรือทรัพย์สินที่ต้องตรวจสอบ ไม่ได้หมายความว่าเป็นกองทุนทุกกลุ่ม หรือเป็นเงิน 6 บัญชีแยกจากกัน โดยแหล่งที่อยู่ในประเทศไทยอาจซ้อนกับประเภททรัพย์สินอื่นได้

1. AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung — ประกันชราภาพและผู้รอดชีวิตของสวิตเซอร์แลนด์) — สิทธิผู้รอดชีวิต

ติดต่อ: Ausgleichskasse (สำนักงานกองทุนชดเชยประกันสังคม AHV) หรือ Schweizerische Ausgleichskasse (SAK — สำนักงานกองทุนชดเชยสวิสสำหรับผู้มีสิทธิที่พำนักต่างประเทศ ภายใต้ Zentrale Ausgleichsstelle หรือ ZAS ซึ่งเป็นสำนักงานกลาง)

ประเด็น: ยื่นคำขอและหลักฐานตามสถานะผู้มีสิทธิเองได้ ถ้าเงื่อนไขครบ; ไม่ใช่เงินสะสมที่จะถอนได้ตามใจ

2. Pensionskasse (PK — กองทุนบำนาญจากการทำงาน เสาที่ 2)

ติดต่อ: กองทุนบำนาญของนายจ้าง / ผู้ให้บริการเดิม

ประเด็น: สิทธิขึ้นกับ BVG (Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge — กฎหมายเงินเกษียณจากการทำงาน) และ Vorsorgereglement (ข้อบังคับกองทุนบำนาญ) ไม่ใช่ทายาททุกคนจะรับเหมือนกัน

3. Freizügigkeitskonto (บัญชีพักสิทธิเงินเกษียณเสาที่ 2) หรือ Freizügigkeitspolice (กรมธรรม์พักสิทธิเงินเกษียณเสาที่ 2)

ติดต่อ: สถาบันที่ถือบัญชี และ Central Office 2nd Pillar (หน่วยงานกลางสำหรับค้นหาเงินเกษียณเสาที่ 2 ที่ตกค้างหรือไม่ทราบแหล่งเก็บ) เมื่อไม่ทราบที่เก็บ

ประเด็น: ค้นหาสถานที่ถือเงินผ่านหน่วยงานกลางได้ฟรี; การจ่ายต้องทำกับสถาบันเจ้าของบัญชี

4. Säule 3a (เงินออมเกษียณเสาที่ 3a ซึ่งมีสิทธิประโยชน์ทางภาษี) / ประกันชีวิต

ติดต่อ: ธนาคาร มูลนิธิ 3a หรือบริษัทประกัน

ประเด็น: เงินออมเกษียณ Säule 3a ต้องตรวจลำดับผู้รับผลประโยชน์ตามกฎหมายและการกำหนดผู้รับผลประโยชน์ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ส่วนประกันชีวิตให้ตรวจว่าเป็นกรมธรรม์ในระบบ 3a หรือประกันชีวิตประเภทอื่น แล้วจึงตรวจสิทธิและเงื่อนไขของกรมธรรม์นั้น รวมถึงข้อพิพาทระหว่างผู้รับสิทธิ BSV — เสาที่ 3 ↗

5. เงินฝาก หุ้น ที่ดิน ทรัพย์สิน

ติดต่อ: ธนาคาร/ผู้ดูแลทรัพย์สิน/หน่วยงานทะเบียน

ประเด็น: อาจเป็นส่วนของกองมรดก ต้องพิสูจน์ฐานะทายาทและจัดการร่วมกับทายาทอื่น

6. ทรัพย์สินในประเทศไทย

ติดต่อ: ธนาคาร/กรมที่ดิน/ศาล/หน่วยงานไทยตามลักษณะทรัพย์สิน

ประเด็น: การจัดการมรดกในไทยและสวิสอาจต้องดำเนินคนละกระบวนการ

แยกเงินผู้รอดชีวิตออกจากกองมรดกก่อน

เงินจากผู้เสียชีวิตไม่ได้มีกฎหมายชุดเดียวกัน: สิทธิผู้รอดชีวิตจาก AHV (เป็นสิทธิประกันสังคม ไม่ใช่ทรัพย์มรดกทั่วไป), เงินจาก Pensionskasse, Freizügigkeit และ Säule 3a (ต้องตรวจเงื่อนไขสิทธิของแต่ละสถาบันแยกกัน), และ กองมรดก (เช่น เงินฝากหรือที่ดิน) ต้องตรวจหน่วยงานและผู้รับสิทธิแยกกัน ไม่ใช่ใช้ Erbschein (หนังสือรับรองทายาท) เพื่อเบิกทุกกองทันที

กองทุน Pensionskasse อาจมี Witwen-/Witwerrente (บำนาญแม่ม่ายหรือพ่อม่าย), Waisenrente (บำนาญบุตรกำพร้า) และเงินก้อนตามกฎของกองทุน จึงไม่ใช่ทรัพย์ที่ตกแก่ทายาททุกคนเหมือนกัน ส่วนหน่วยงานกลาง Zentralstelle 2. Säule (หน่วยงานกลางตามหาเงินเสาที่ 2) ให้บริการค้นหาฟรี เพื่อช่วยระบุสถานที่อาจเก็บเงิน แต่ไม่ใช่หน่วยงานอนุมัติจ่ายสิทธิ

เมื่อย้ายกลับไทยต้องแยกบำนาญชราภาพ AHV ออกจากบำนาญผู้รอดชีวิต: ผู้ถือสัญชาติไทยอาจมีสิทธิส่งออกเงินผู้รอดชีวิตบางกรณี เช่น ผู้เสียชีวิตมีสัญชาติสวิสหรือสัญชาติประเทศคู่สัญญาตามหลักที่ใช้ ต้องให้ SAK ตรวจรายกรณีก่อน

BSV — สิทธิผู้รอดชีวิตเสาที่ 2 · OAK BV — บริการค้นหาเงินเสาที่ 2 · ZAS — AHV นอกสวิตเซอร์แลนด์

ช่องทางดำเนินการด้วยตนเอง

รวบรวมทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบมรณบัตร สูติบัตร เอกสารสัญชาติ และชื่อหน่วยงานที่เคยติดต่อ
ขอข้อมูลสิทธิ AHV ผู้รอดชีวิตและแบบคำขอจาก Ausgleichskasse หรือ SAK ตามกรณี
ค้นหาเงินเสาที่ 2 ผ่าน Central Office 2nd Pillar; ตรวจบัญชี 3a และกรมธรรม์แยก
ขอเอกสารจากผู้จ่ายว่าต้องการอะไร ภาษาใด รูปแบบใด และอนุญาตให้ผู้รับดำเนินการเองได้หรือไม่
หากใช้ผู้ช่วย ให้ระบุงานที่ว่าจ้าง ผู้รับผิดชอบ และอำนาจที่หน่วยงานยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษร

ข้อยกเว้น: ผู้ถือสัญชาติไทยที่พำนักประเทศไทยต้องตรวจสิทธิรับ AHV ต่างประเทศจาก SAK แยกตามชนิดสิทธิและข้อเท็จจริง อย่าสัญญาว่าผู้รับทุกคนจะได้บำนาญรายเดือนหรือได้เงินคืนก้อนแน่นอน

ปรึกษากฎหมายได้ก่อนเกิดข้อพิพาท

การขอคำปรึกษากฎหมายทำได้ตั้งแต่การวางแผน การตรวจเอกสาร หรือการประเมินสิทธิ ไม่จำเป็นต้องรอให้เกิดข้อพิพาทก่อน ส่วนการว่าจ้างให้ดำเนินเรื่องทั้งหมดควรพิจารณาจากความซับซ้อน ขอบเขตงาน และความต้องการของผู้รับบริการ

คำศัพท์ท้ายบท (เยอรมัน–ไทย)

Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) — ประกันชราภาพและผู้รอดชีวิตของสวิตเซอร์แลนด์
Pensionskasse (PK) — กองทุนบำนาญจากการทำงาน (เสาที่ 2)
Ausgleichskasse — สำนักงานกองทุนชดเชย AHV
Vorsorgereglement — ข้อบังคับกองทุนบำนาญ
Zentralstelle 2. Säule — หน่วยงานกลางตามหาเงินเสาที่ 2

แหล่งข้อมูลทางการ

ตรวจทานแหล่งข้อมูล: 25 ตุลาคม 2026 · ให้ตรวจฉบับปัจจุบันของหน่วยงานก่อนดำเนินการ

ขอบเขตคู่มือ

ข้อมูลเพื่อการศึกษาและการคัดเลือกผู้ให้บริการ ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมาย ภาษี หรือการรับรองบริษัทใด ไม่ใช่ข้อเสนอรับจ้างติดตามเงินจาก Thai Swiss Compass สิทธิจริงและเอกสารที่ต้องใช้ขึ้นกับหน่วยงาน คำพิพากษา สัญชาติ และข้อเท็จจริงของแต่ละกรณี