← กลับหน้าสารบัญคู่มือสิทธิ
ครอบครัวและสิทธิ

ตอนที่ 3 — ค่าบริการและใบเสนอราคา: จ่ายค่าอะไร ให้ใคร และรวมงานแค่ไหน?

สารบัญค่าบริการไทย–สวิส ตั้งแต่ปรึกษา ค้นหาเงิน แปลเอกสาร ยื่นเรื่อง ภาษี มรดก และทนาย จนถึงปิดบัญชี พร้อมตัวอย่างราคาที่เผยแพร่จริง

เริ่มดำเนินเรื่อง: ค้นหาเงินเกษียณเสาที่ 2 — ขั้นตอน เอกสาร และค่าใช้จ่ายแยกตามผู้รับเงิน →

ก่อนเปรียบเทียบราคา ให้รู้ก่อนว่า จ่ายค่าอะไร ให้ใคร และงานจบตรงไหน หน้านี้เรียงค่าใช้จ่ายตั้งแต่ปรึกษา เตรียมเอกสาร ยื่นเรื่อง ไปจนถึงติดตามและปิดงาน เลือกเปิดเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องได้

ตัวอย่างราคามาจากผู้ให้บริการที่เผยแพร่ข้อมูลเอง ตรวจสอบ 26 ตุลาคม 2026 เป็นตัวอย่างขอบเขตงาน ไม่ใช่ราคากลางหรือการรับรองบริษัท ไม่ใช่ทุกคนต้องจ่ายครบทุกหมวด และไม่ควรบวกราคาต่างบริษัทเป็นแพ็กเกจเดียว

ภาพรวมค่าใช้จ่ายตั้งแต่เริ่มจนจบ

ช่วงงานรายการที่ต้องตรวจ
เริ่มตรวจเรื่องค่าปรึกษา อ่านเอกสาร และประเมินขอบเขตงาน
ค้นหาและรวบรวมค่าค้นหาเงิน ติดต่อสถาบัน และขอข้อมูล
เตรียมเอกสารค่าขอเอกสาร แปล รับรอง และจัดส่ง
ยื่นเรื่องค่ากรอกคำขอ ยื่นเอกสาร และประสานหน่วยงาน
งานเฉพาะด้านภาษี แผนการเงิน มรดก ทนาย หรือศาล เฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้อง
ติดตามและปิดงานค่าติดตาม งานเพิ่ม และบัญชีค่าใช้จ่ายสุดท้าย
01 ค่าปรึกษาและตรวจเอกสารเริ่มจากรู้ว่าค่าพูดคุยครั้งแรกครอบคลุมอะไร · แตะเพื่อเปิดอ่าน

ผู้เรียกเก็บอาจเป็นทนาย ที่ปรึกษาภาษี หรือผู้รับประสานงานตามเรื่องที่จ้าง ให้แยกเวลาพูดคุย เวลาอ่านเอกสารก่อนนัด และความเห็นที่ส่งให้หลังนัดออกจากกัน การปรึกษาหนึ่งครั้งไม่ได้รวมการยื่นเรื่องและติดตามจนเสร็จโดยอัตโนมัติ

สวิตเซอร์แลนด์ · Anwaltskanzlei Suter

ราคาที่เผยแพร่: CHF 170 สำหรับปรึกษาครั้งแรกไม่เกิน 1 ชั่วโมง ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายอื่นและภาษีมูลค่าเพิ่ม

งานที่ระบุ: พูดคุย ตรวจข้อกฎหมาย หรือให้คำตอบสั้นเป็นลายลักษณ์อักษรตามลักษณะเรื่อง

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: ต้องขอนัดแบบราคาเหมาครั้งแรกนี้โดยเฉพาะ งานต่อเนื่องใช้อัตราปกติ CHF 270 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม ขอประมาณชั่วโมงและขอบเขตแยกต่างหาก

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

สวิตเซอร์แลนด์ · Rechtsatelier

ราคาที่เผยแพร่: CHF 90 ไม่เกิน 60 นาที หรือ CHF 180 ไม่เกิน 120 นาที รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

งานที่ระบุ: ปรึกษาครั้งแรกที่สำนักงาน ทางโทรศัพท์ หรือวิดีโอ

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: ค่ารับดำเนินเรื่องเป็นอีกบริการหนึ่ง ให้ตรวจผู้รับผิดชอบ ขอบเขตและใบเสนอราคาของงานต่อเนื่อง

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

ประเทศไทย · ThaiLawOnline

ราคาที่เผยแพร่: 2,000 บาทต่อชั่วโมง

งานที่ระบุ: ปรึกษาข้อกฎหมายและทางเลือก พร้อมประเมินค่าบริการก่อนเริ่มงาน

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: เว็บไซต์ระบุว่านำค่าปรึกษาไปหักจากค่าบริการต่อได้เมื่อว่าจ้างตามเงื่อนไข ต้องยืนยันการหักยอดและสถานะภาษีในใบเสนอราคา

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

ถามก่อนนัด: รวมอ่านเอกสารล่วงหน้าหรือไม่? ได้คำตอบเป็นเอกสารหรือเฉพาะการพูดคุย? เกินเวลาคิดอย่างไร? ค่าปรึกษาหักกับค่าจ้างต่อได้หรือไม่?

↑ กลับสารบัญค่าบริการ

03 ค่าขอเอกสาร แปล รับรอง และจัดส่งแยกค่าบริษัทกับค่าธรรมเนียมราชการ · แตะเพื่อเปิดอ่าน

ก่อนสั่งแปล ให้ตรวจหน่วยงานปลายทางว่าต้องใช้เอกสารใด ภาษาใด อายุเอกสารเท่าไร และรับรองแบบใด รายการที่อาจเกิดขึ้นคือค่าขอเอกสาร/สำเนา ค่าแปล ค่ารับรองผู้แปล ค่าบริการนำไปยื่น ค่าธรรมเนียมหน่วยงาน และค่าจัดส่ง ไม่ใช่ทุกเรื่องต้องทำครบทุกขั้น

ประเทศไทย · Sawadee Translations

ราคาที่เผยแพร่: แปลรับรองเริ่มต้น 700 บาทต่อหน้า; บริการยื่นกงสุลเริ่มต้น 1,500 บาทต่อฉบับ บวกค่าธรรมเนียมรัฐ; ติดต่อสถานทูตเริ่มต้น 2,500 บาทต่อฉบับ บวกค่าธรรมเนียมสถานทูต

งานที่ระบุ: แยกค่าแปล ค่าประสานยื่น และค่าธรรมเนียมออกจากกัน ตารางแปลรับรองไทย–อังกฤษแบ่งตามความซับซ้อน 700 / 800 / 950 บาทต่อหน้า

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: ราคาไทย–อังกฤษใช้แทนไทย–เยอรมันไม่ได้ ต้องขอราคาตามคู่ภาษา จำนวนหน้า งานด่วน ภาษี และค่าจัดส่งจริง ไม่บวกทุกบริการหากปลายทางไม่ได้กำหนดให้ทำ

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

ค่าธรรมเนียมรัฐ: กรมการกงสุลระบุในช่องทางรับรองทางไปรษณีย์ว่านิติกรณ์ละ 200 บาท ให้ตรวจจำนวนรายการรับรองและเงื่อนไขช่องทางที่ใช้ อย่าอ่านว่าเอกสารหนึ่งชุดทุกภาษาเสียเพียง 200 บาทเสมอ ค่าธรรมเนียมและวิธียื่นทางไปรษณีย์ ↗

ถามก่อนจ้าง: ราคาต่อหน้า ต่อฉบับ หรือต่อชุด? รวมต้นฉบับและคำแปลหรือไม่? ถ้าหน่วยงานขอแก้คำแปล คิดเพิ่มหรือไม่? ใครเก็บและส่งคืนต้นฉบับ?

↑ กลับสารบัญค่าบริการ

04 ค่ายื่นเรื่องและประสานงานระบุหน่วยงาน งานย่อย และผลส่งมอบ · แตะเพื่อเปิดอ่าน

บริษัทหรือผู้ประสานงานอาจรับตรวจความครบถ้วน กรอกคำขอ นัดหมาย ส่งเอกสาร และติดตามคำตอบ ค่าจ้างควรแยกจากค่าธรรมเนียมของหน่วยงานที่พิจารณาเรื่อง และแยกจากค่าทนายหรือที่ปรึกษาที่เข้ามารับงานเฉพาะด้าน

  • เตรียม: ตรวจรายการเอกสารและกรอกคำขอ ใครเป็นผู้ตรวจความถูกต้องก่อนลงนาม
  • ยื่น: ส่งให้หน่วยงานใด ได้หลักฐานรับเรื่องหรือเลขอ้างอิงอะไร
  • ติดตาม: รวมตอบคำถามและส่งเอกสารเพิ่มกี่ครั้ง ระยะเวลารอหน่วยงานไม่เท่ากับชั่วโมงทำงานที่คิดเงิน
  • ส่งมอบ: จบเมื่อส่งคำขอ เมื่อได้รับคำวินิจฉัย หรือเมื่อรับเงินแล้ว ต้องตกลงให้ชัด

สำหรับเงินจากประกันชราภาพและผู้รอดชีวิตสวิส (Alters- und Hinterlassenenversicherung – AHV) เช่น เงินแม่ม่ายหรือการขอคืนเงินสมทบ ต้องตรวจผู้รับคำขอและเงื่อนไขของสิทธินั้นโดยตรง ตัวอย่างค่าค้นหาเงินเสาที่ 2 หรือค่ามรดกไทยในหน้านี้ไม่ใช่ราคาแพ็กเกจดำเนินเรื่อง AHV

ราคาส่วนนี้: ยังไม่มีราคาตรวจสอบได้ที่นำมาใช้แทนงานทุกประเภท จึงให้ขอใบเสนอราคาเฉพาะเรื่อง ไม่ตั้งราคาประมาณเอง และไม่ใช้ค่าจ้างบริษัทเป็นหลักฐานว่าหน่วยงานจะอนุมัติสิทธิ

ถามก่อนจ้าง: คิดรายครั้ง เหมางาน หรือรายชั่วโมง? งานที่ถูกปฏิเสธคิดอย่างไร? การคัดค้าน/อุทธรณ์รวมด้วยหรือไม่? มีผู้รับช่วงงานอีกประเทศหรือไม่ และใครออกใบแจ้งหนี้?

↑ กลับสารบัญค่าบริการ

05 ค่าภาษีและวางแผนการเงินแยกการกรอกแบบภาษีออกจากการวิเคราะห์ข้ามประเทศ · แตะเพื่อเปิดอ่าน

ให้ระบุว่างานเป็นการจัดทำแบบภาษี การวิเคราะห์ภาษีก่อนถอนเงิน การตรวจภาษีไทย–สวิส หรือการทำแผนเงินเกษียณ ผู้รับงานหนึ่งรายอาจไม่ได้ครอบคลุมทั้งสองประเทศหรือทุกประเภทงาน

สวิตเซอร์แลนด์ · BLKB: ปรึกษาภาษี

ราคาที่เผยแพร่: CHF 180 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม

งานที่ระบุ: ปรึกษาปัญหาภาษีตามสถานการณ์เฉพาะของลูกค้า

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: ยังไม่ใช่ยอดรวมทั้งเรื่อง ต้องขอประมาณชั่วโมง และถามว่ารวมแบบภาษี การโต้แย้งการประเมิน หรือการวิเคราะห์กฎหมายภาษีไทยหรือไม่

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

งานวางแผนการเงินและเกษียณ: ขอให้แยกราคาวิเคราะห์รายได้–รายจ่าย เปรียบเทียบเงินก้อนกับบำนาญ แผนถอนเงิน และการทบทวนแผนภายหลัง ตัวอย่าง ขอบเขตบริการวางแผนการเงินของ BLKB ↗ อธิบายการทำแผนตามเป้าหมาย แต่หน้าเว็บที่ตรวจไม่ระบุราคาเหมาสำหรับทุกกรณี จึงต้องขอข้อเสนอเฉพาะงาน

ถามก่อนจ้าง: ได้รายงานและสมมติฐานคำนวณหรือไม่? ใครตรวจฝั่งไทย ใครตรวจฝั่งสวิส? รวมยื่นแบบหรือเพียงให้คำปรึกษา? ค่าดูแลเงินลงทุน ค่าผลิตภัณฑ์ หรือค่าตอบแทนจากผู้ขายเป็นอีกส่วนหรือไม่?

↑ กลับสารบัญค่าบริการ

06 ค่าพินัยกรรมและจัดการมรดกแยกงานวางแผนล่วงหน้ากับงานหลังเสียชีวิต · แตะเพื่อเปิดอ่าน

ค่าตรวจพินัยกรรม ค่าร่างเอกสาร ค่าจัดการและแบ่งมรดก และค่าทนายดำเนินคดีเป็นคนละขอบเขตงาน การจัดการมรดกไทยกับสวิสต้องแยกผู้มีอำนาจ ผู้รับผิดชอบ และใบเสนอราคาตามขอบเขตของแต่ละประเทศ

งานวางแผนก่อนเสียชีวิต

สวิตเซอร์แลนด์ · BLKB: ตรวจแผนมรดก

ราคาที่เผยแพร่: CHF 290 ครั้งเดียว รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

งานที่ระบุ: ตรวจการจัดวางมรดกที่มีอยู่แล้ว และชี้ข้อเสนอแนะเมื่อทำได้

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: ไม่ได้เป็นราคาเหมาจัดการกองมรดกหลังเสียชีวิต ถามว่าเอกสารและประเทศใดอยู่ในขอบเขตตรวจ

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

สวิตเซอร์แลนด์ · BLKB: วางแผนมรดก

วิธีคิดค่าบริการที่เผยแพร่: CHF 200 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม

งานที่ระบุ: ให้คำปรึกษาและจัดทำข้อเสนอการวางแผนมรดก

ขอบเขตและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: ค่ารับรองเอกสารและค่าฝากเอกสารต้นฉบับกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องแยกต่างหาก ไม่ใช่ค่าจัดการกองมรดกหลังเสียชีวิต

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

ประเทศไทย · ThaiLawOnline: ทำพินัยกรรม

ราคาที่เผยแพร่: พินัยกรรมไทย–อังกฤษ 3,900 บาท

งานที่ระบุ: จัดทำพินัยกรรมสองภาษาตามบริการที่ประกาศ

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: ไม่ใช่ค่าตั้งผู้จัดการมรดกหรือจัดการทรัพย์ทั้งหมดหลังเสียชีวิต งานศาลมรดกขอราคาเป็นรายกองมรดก ตรวจค่ารับรอง ภาษี และงานต่างประเทศแยกต่างหาก

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

ตัวอย่างวิธีคิดค่าบริการจัดการมรดกในสวิตเซอร์แลนด์

งานหลังเสียชีวิตประกอบด้วยการจัดการทรัพย์มรดก (Nachlassabwicklung) การแบ่งมรดก (Erbteilung) และการดำเนินการตามพินัยกรรม (Willensvollstreckung) ตามหน้าที่และข้อตกลงของผู้รับงานแต่ละราย ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นข้อมูลที่ผู้ให้บริการเผยแพร่เอง ตรวจสอบ 26 ตุลาคม 2026

ใช้เปรียบเทียบวิธีคิดราคาและขอบเขตงาน: ไม่ใช่ราคากลางหรือการรับรองผู้ให้บริการ ไม่ใช่ค่าขอเงินแม่ม่าย และไม่ใช่ราคาเหมารวมการต่อสู้คดีในศาล แหล่งเหล่านี้ไม่ได้แสดงใบเรียกเก็บเงินรวมของเคสที่ทำเสร็จแล้ว จึงยังยืนยันยอดรวมทั้งงานไม่ได้

1. คิดตามชั่วโมงทำงาน

Paperwork AG — Adliswil

วิธีคิดค่าบริการที่เผยแพร่: CHF 175 ต่อชั่วโมง

งานที่ระบุ: งานดำเนินการตามพินัยกรรมที่เน้นงานธุรการและแบ่งมรดกตามพินัยกรรมหรือกฎหมาย ตามกรณีที่บริษัทอธิบาย

ขอบเขตและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: ข้อความราคาส่วนนี้ไม่ได้ระบุชัดว่ารวมภาษีมูลค่าเพิ่มหรือไม่ ต้องยืนยันภาษี ค่าใช้จ่ายภายนอก และขอบเขตงานข้อพิพาทแยกต่างหาก อัตรานี้ไม่ใช่ราคาเหมาทั้งกองมรดก

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

Zürcher Kantonalbank — ZKB

วิธีคิดค่าบริการที่เผยแพร่: CHF 250 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม

งานที่ระบุ: รับดำเนินการแบ่งมรดกแทนกลุ่มทายาท ประสานงานและจัดการทรัพย์ เช่น อสังหาริมทรัพย์ หลักทรัพย์ และทรัพย์สินในบ้าน

ขอบเขตและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: หน้าบริการระบุว่าสำหรับทายาทที่มีถิ่นพำนักในสวิตเซอร์แลนด์และกองมรดกสวิส ให้ยืนยันค่าใช้จ่ายภายนอกและงานที่รวมในใบเสนอราคา ไม่ถือว่ารวมคดีศาลโดยอัตโนมัติ

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

Basellandschaftliche Kantonalbank — BLKB

วิธีคิดค่าบริการที่เผยแพร่: CHF 300 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม โดยระบุว่าคิดตามงานที่ทำ ไม่ขึ้นกับขนาดกองมรดก

งานที่ระบุ: แบ่งมรดกและดำเนินการตามพินัยกรรม

ขอบเขตและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: อัตรานี้รวมค่าโทรศัพท์และไปรษณีย์ แต่ค่าธรรมเนียมภายในและภายนอก รวมถึงภาษีอื่น คิดเพิ่มต่างหาก

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

2. แยกอัตราตามผู้ทำงาน

Luzerner Kantonalbank — LUKB

วิธีคิดค่าบริการที่เผยแพร่: ผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้กฎหมาย CHF 300 ต่อชั่วโมง; เจ้าหน้าที่ดำเนินงานที่มีความรู้กฎหมาย CHF 200 ต่อชั่วโมง; ผู้ช่วย CHF 150 ต่อชั่วโมง ทุกอัตราบวกภาษีมูลค่าเพิ่ม

งานที่ระบุ: แบ่งมรดกและดำเนินการตามพินัยกรรม โดยคิดตามงานที่ทำและระดับเจ้าหน้าที่

ขอบเขตและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: บริการนี้จำกัดเฉพาะกองมรดกที่ใช้กฎหมายสวิสและอยู่ในเขตอำนาจสวิส ให้ขอรายละเอียดว่าแต่ละงานทำโดยใคร คิดกี่ชั่วโมง และมีค่าใช้จ่ายภายนอกใดเพิ่มเติม

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

3. คิดตามงานจริง พร้อมอธิบายสัดส่วนค่าใช้จ่ายต่อกองมรดก

consis — Wil

วิธีคิดค่าบริการที่เผยแพร่: บริษัทระบุว่าคิดตามงานที่ทำจริง ซึ่งอาจมีมูลค่าสูงถึง 3–5% ของกองมรดก ขึ้นกับขอบเขต ความซับซ้อน และระยะเวลาจัดการระหว่างทายาท

งานที่ระบุ: ดำเนินการตามพินัยกรรม จัดทำบัญชีทรัพย์มรดก ดูแลหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ ชำระหนี้ ประสานหน่วยงานภาษี และจัดทำข้อตกลงแบ่งมรดก

ขอบเขตและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: ข้อความนี้ไม่ใช่การประกาศอัตราเหมาคงที่ 3–5% และไม่ใช่เพดานราคาที่รับประกัน หน้านี้ไม่ได้ระบุอัตรารายชั่วโมงหรือเงื่อนไขภาษีของค่าบริการอย่างชัดเจน ต้องขอวิธีคำนวณและรายการที่รวมเป็นลายลักษณ์อักษร ตัวเลขนี้ไม่ใช่อัตราสำหรับผู้ให้บริการรายอื่น

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

เปรียบเทียบก่อนตกลง: งานจบเมื่อแบ่งมรดกตามข้อตกลง หรือเมื่อโอนทรัพย์เสร็จ? บ้าน ที่ดิน บัญชีธนาคาร และทรัพย์อีกประเทศรวมรายการใดบ้าง? ผู้ช่วยกับผู้เชี่ยวชาญคิดอัตราต่างกันหรือไม่? ภาษี ค่าประเมินทรัพย์ ค่ารับรอง และงานคดีศาลรวมอยู่หรือคิดแยก?

↑ กลับสารบัญค่าบริการ

07 ค่าทนายและค่าใช้จ่ายศาลค่าปรึกษา ค่าดำเนินคดี และค่าศาลเป็นคนละรายการ · แตะเพื่อเปิดอ่าน

ขอแยกงบตั้งแต่ตรวจข้อกฎหมาย เจรจา ร่างคำร้อง/คำฟ้อง เตรียมพยาน เข้าศาล รับคำสั่ง ไปจนถึงงานหลังคำสั่ง หากมีอุทธรณ์หรือบังคับคดี ให้ระบุว่าอยู่ในขอบเขตเดิมหรือเป็นงานเพิ่ม

ประเทศไทย · W Law International: คำร้องตั้งผู้จัดการมรดก

ราคาที่เผยแพร่: หน้าเว็บแสดงราคาขาย 75,000 บาท (มีราคาปกติ 150,000 บาทขีดฆ่า)

งานที่ระบุ: เตรียมและยื่นคำร้อง หนังสือยินยอม ผังเครือญาติ บัญชีทรัพย์สิน ดำเนินการไต่สวน ฟังและส่งมอบคำสั่ง

ข้อจำกัดและสิ่งที่ต้องถามเพิ่ม: ใช้ตามเงื่อนไขแพ็กเกจ เช่น ไม่มีข้อโต้แย้งและทายาทพร้อมให้การ ไม่ใช่กฎว่าทุกคดีต้องนำทายาททุกคนมาศาล ไม่รวมเดินทางกรุงเทพฯ/ปริมณฑลครั้งละ 1,000 บาท; ต่างจังหวัดคิดเดินทางและที่พักจริงพร้อมเบี้ยเลี้ยงวันละ 1,000 บาท ต้องยืนยันค่าศาล ภาษีและราคาขายก่อนจ้าง

ดูราคาและเงื่อนไขจากผู้ให้บริการ ↗

ฝั่งสวิส ให้แยกเงินอย่างน้อย 5 รายการ:

  • ค่าทนายของตนเอง: ค่าทำงานจริงตามสัญญาและอัตราที่ตกลง
  • เงินทดรองทนาย: จ่ายล่วงหน้าแล้วนำไปตัดบัญชี ไม่บวกซ้ำกับค่าทนายสุดท้าย
  • ค่าศาลและเงินทดรองค่าศาล: ตรวจคำสั่งศาลและประเภทกระบวนพิจารณา เงินทดรองไม่ใช่ค่าศาลเพิ่มอีกก้อน
  • ค่าใช้จ่ายภายนอก: เช่น แปลเอกสาร ผู้เชี่ยวชาญ เดินทาง หรือรับรอง ตามที่เกิดจริง
  • ค่าชดเชยค่าใช้จ่ายอีกฝ่าย (Parteientschädigung): อาจเกิดตามผลคดีและคำสั่งศาล ไม่ใช่เงินที่ต้องจ่ายทุกคดี

ศาล Zürich ระบุว่าค่าศาลและค่าชดเชยอีกฝ่ายขึ้นกับลักษณะงาน ความยากและความสำคัญของเรื่อง จึงไม่กำหนดยอด “ขึ้นศาลหนึ่งครั้ง” ให้ใช้เหมือนกันทุกคดี การตรวจยอดเงินทดรองต้องดูข้อยกเว้นและบทเฉพาะกาลตามกฎหมายฉบับที่ใช้กับคดีนั้น ศาล Zürich — ค่าใช้จ่ายในคดีแพ่ง ↗

ถามก่อนจ้าง: งบครอบคลุมศาลชั้นใด? นัดเพิ่มคิดอย่างไร? ต้องวางเงินเมื่อใด? เงินทดรองหักยอดอย่างไร? หากมีประกันคุ้มครองคดี ให้ตรวจหนังสือยืนยันความคุ้มครองและขอบเขตค่าใช้จ่ายก่อนนับว่ามีผู้รับผิดชอบแทน

↑ กลับสารบัญค่าบริการ

08 ค่าติดตามงาน งานเพิ่มเติม และปิดบัญชีตรวจยอดสะสมจนได้รับเอกสารคืน · แตะเพื่อเปิดอ่าน

ค่าติดตามอาจรวมในราคาเหมาหรือคิดเพิ่มตามเวลาที่ทำงาน ให้กำหนดรอบรายงาน หลักฐานที่ได้รับ และผู้อนุมัติงานเพิ่มตั้งแต่เริ่มต้น ส่วนการรอหน่วยงานตอบไม่ใช่หลักฐานว่ามีชั่วโมงทำงานคิดค่าบริการตลอดช่วงรอ

  • ระหว่างงาน: ขอรายการวันที่ งานที่ทำ ผู้ทำงาน ชั่วโมง และยอดสะสม พร้อมแจ้งงบที่ยังเหลือ
  • ก่อนทำงานเพิ่ม: ขอราคาและผลส่งมอบที่เพิ่ม ระบุผู้อนุมัติและวันที่ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
  • เมื่อยุติกลางทาง: ตรวจข้อตกลง ค่างานที่ทำแล้ว ค่าใช้จ่ายภายนอก เงินล่วงหน้าคงเหลือ และกำหนดเวลาที่ต้องดำเนินการต่อ
  • เมื่อปิดงาน: รับรายงานผล สำเนาสิ่งที่ยื่น ต้นฉบับที่ฝากไว้ ใบแจ้งหนี้สุดท้าย และสรุปการหักเงินล่วงหน้า

ยอดคงชำระ = ค่าบริการที่เกิดขึ้นตามข้อตกลง + ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ยังไม่รวม + ภาษีที่เกี่ยวข้อง − เงินที่ชำระและนำมาตัดบัญชีแล้ว

เงินสิทธิหรือเงินมรดกไม่ใช่ค่าบริการ ให้ระบุผู้มีสิทธิ บัญชีที่หน่วยงานจะจ่าย และฐานอำนาจของผู้เกี่ยวข้องแยกจากบัญชีเรียกเก็บค่าจ้าง อ่านต่อใน สัญญาและหนังสือมอบอำนาจ และ การติดตามงานและแก้ปัญหา

↑ กลับสารบัญค่าบริการ

เช็กลิสต์ตรวจใบเสนอราคาก่อนตกลง

  • ชื่อคู่สัญญา ผู้ทำงานจริง และผู้รับผิดชอบในแต่ละประเทศ
  • ขั้นตอนและผลส่งมอบที่รวมในราคา พร้อมรายการที่ไม่รวม
  • คิดเหมางาน รายชั่วโมง หรือเป็นเปอร์เซ็นต์; ถ้าเป็นเปอร์เซ็นต์คิดจากยอดใดและเมื่อใด
  • จำนวนเอกสาร รอบแก้ไข นัดหมาย และชั่วโมงที่ประเมินไว้
  • สกุลเงิน ภาษีมูลค่าเพิ่ม (Mehrwertsteuer – MWST / VAT) ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายภายนอก
  • เพดานค่าบริการ (Kostendach) และวิธีอนุมัติงานเพิ่ม
  • งวดชำระ เงินทดรอง (Kostenvorschuss) การหักยอด และเงื่อนไขจัดการเงินคงเหลือ
  • เวลาเริ่มงาน วันส่งมอบ และระยะเวลาที่ต้องรอหน่วยงานภายนอก
  • หากไม่พบเงิน คำขอถูกปฏิเสธ หรือหยุดกลางทาง คิดค่าอะไร
  • วิธีรับรายงาน หลักฐานรับเรื่อง ใบเสร็จ และคืนเอกสารต้นฉบับ

ข้อควรระวัง: งานทนายสวิสมีข้อจำกัดทางวิชาชีพเกี่ยวกับค่าตอบแทนตามผลคดี การเขียนว่า “จ่ายเมื่อได้เงิน” หรือกำหนดเป็นเปอร์เซ็นต์จึงไม่เพียงพอ ต้องตรวจรูปแบบข้อตกลงกับกฎหมายที่ใช้กับผู้รับงานนั้น

ข้อความขอใบเสนอราคา · คัดลอกไปปรับใช้

ดิฉัน/ผมต้องการดำเนินเรื่อง [ประเภทงาน] ซึ่งเกี่ยวข้องกับ [ประเทศ/หน่วยงาน] กรุณาระบุผู้รับผิดชอบ ขั้นตอนและผลส่งมอบ งานที่รวมและไม่รวม ราคาแต่ละรายการ ภาษี ค่าใช้จ่ายภายนอก และกำหนดเวลาประมาณการ หากคิดรายชั่วโมง ขออัตราของผู้ทำงานแต่ละคน จำนวนชั่วโมงที่ประเมิน และเพดานงบด้วย

กรุณาระบุเงื่อนไขเงินล่วงหน้า การอนุมัติงานเพิ่ม การคิดค่าใช้จ่ายกรณีไม่สำเร็จหรือยุติงาน และวิธีส่งมอบเอกสารพร้อมสรุปบัญชีค่าใช้จ่ายเมื่อปิดงาน

คำศัพท์ท้ายบท
  • Offerte — ใบเสนอราคา
  • Erstberatung — การปรึกษาครั้งแรก
  • Pauschalhonorar — ค่าบริการเหมาจ่าย
  • Stundenhonorar — ค่าบริการรายชั่วโมง
  • Auslagen — ค่าใช้จ่ายอื่นที่เกิดจากการดำเนินงาน
  • Akontozahlung — การชำระล่วงหน้าหรือชำระเป็นงวดเพื่อนำไปตัดบัญชี
  • Willensvollstreckung — การดำเนินการตามพินัยกรรม

แหล่งข้อมูลทางการ

แหล่งราคาของบริษัทอยู่ใต้ตัวอย่างแต่ละรายการ แยกจากแหล่งกฎหมายและหน่วยงานรัฐ ตรวจสอบ 26 ตุลาคม 2026; ยืนยันราคาและขอบเขตอีกครั้งก่อนว่าจ้าง

ข้อมูลเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาเฉพาะรายหรือข้อเสนอรับจ้างของ Thai Swiss Compass การตรวจราคาบนเว็บไซต์ไม่ได้ยืนยันใบอนุญาตหรือคุณภาพบริการ