ไทม์ไลน์ 24 เดือน: เตรียมกลับไทยแบบมีแผน
6 ช่วงเวลา ทำอะไรก่อนหลัง และเรื่องไหนย่นเวลาไม่ได้
ย่นเวลาไม่ได้ = เรื่องที่มีกำหนดเวลาตามกฎหมายหรือต้องทำตามลำดับ รีบแค่ไหนก็ย่นไม่ได้
☐ = ช่องให้ติ๊กเมื่อทำเรื่องนั้นแล้ว หน้าเว็บจะจำไว้ให้
เปิดจาก Facebook อยู่? แตะ ⋯ แล้วเลือก “เปิดในเบราว์เซอร์” ก่อนติ๊ก ไม่อย่างนั้นการติ๊กอาจหายเมื่อปิดหน้า
ถ้าจะกลับในอีกประมาณ 12 เดือน ให้เริ่มที่บล็อก 3 และย้อนตรวจบล็อก 1–2 ทันที รายการที่ยังค้างควรทำควบคู่กัน
ในหน้านี้
เดือนที่ 24 ถึง 19บล็อก 1 · ตัดสินใจให้ชัด ก่อนแตะเงินก้อนไหน
1.1 ออกจากสวิสถาวรจริงไหม
นี่เป็นทางแยกสำคัญของแผน เพราะการออกถาวร การไปทดลองอยู่ และการขอรักษา Permit C มีผลต่อเอกสารและสิทธิคนละแบบ
⚠ สองเรื่องนี้ต้องใช้ข้อเท็จจริงที่สอดคล้องกัน
1.2 ดูสัญชาติของตัวเอง: ทางแยกใหญ่ของ AHV
สวิตเซอร์แลนด์กับไทยไม่มี Sozialversicherungsabkommen (ความตกลงด้านประกันสังคม) จึงต้องดูสัญชาติจริงของผู้ขอ อ่านต่อใน ซีรีส์กลับไทยแบบมีแผน EP.8
ถือสัญชาติไทยอย่างเดียว
- จำนวนเงินคืนสูงสุดอาจถึง 8.7% ของรายได้รวมที่ใช้คำนวณ แต่ยอดจริงอาจถูกลดลงตามหลักของ ZAS และการคืนเงินอยู่ภายใต้ Quellensteuer
- ต้องมีเงินสมทบอย่างน้อย 1 ปี และโดยหลักผู้ขอกับครอบครัว ได้แก่ คู่สมรสและลูกอายุต่ำกว่า 25 ปี ต้องออกจากสวิตเซอร์แลนด์หรือมีเจตนาออกถาวร; กรณีบุตรที่บรรลุนิติภาวะแต่ยังไม่ถึง 25 ปีและอยู่ต่อในสวิสมีข้อยกเว้นเมื่อเรียนจบแล้ว
- กฎ 5 ปีเดิมถูกยกเลิกแล้ว: ตั้งแต่ 1 มกราคม 2025 การขอคืนเงินสมทบ AHV ไม่มีอายุความ 5 ปีหลังถึงอายุอ้างอิงแบบเดิมอีกต่อไปค่ะ ปัจจุบันสิทธิขอคืนจะสิ้นสุดเมื่อผู้มีสิทธิเสียชีวิต ดังนั้นไม่ต้องรีบยื่นเพราะกลัวว่า “ครบ 5 ปีแล้วหมดสิทธิ” แต่ถ้ายื่นหลังถึงอายุอ้างอิง การคำนวณยังมีหลักเฉพาะของ AHV ที่ ZAS ต้องพิจารณา
หมายเหตุ: ข้อความ “รับบำนาญในไทยไม่ได้” ด้านบนหมายถึง AHV-Altersrente ของผู้ถือสัญชาติไทยอย่างเดียว ส่วน Hinterlassenenrente (บำนาญผู้รอดชีวิต) มีข้อยกเว้นบางกรณี เช่น เมื่อผู้เสียชีวิตถือสัญชาติสวิสหรือสัญชาติประเทศที่มีข้อตกลงกับสวิตเซอร์แลนด์ จึงต้องตรวจแยกค่ะ
ถือสัญชาติสวิส หรือสัญชาติ EU/EFTA เพิ่มด้วย
ผู้มีสัญชาติสวิส / EU / EFTA ที่ย้ายไปอยู่นอก EU / EFTA เช่น ไทย อาจสมัครประกันภาคสมัครใจได้ หากเข้าเงื่อนไขค่ะ
- ไม่อยู่ใน AHV ภาคบังคับแล้ว
- ก่อนออกจากระบบภาคบังคับ มีสถานะผู้ประกันตน AHV ต่อเนื่องอย่างน้อย 5 ปี
- ต้องยื่นคำขอภายใน 12 เดือนหลังออกจากระบบภาคบังคับ
1.3 รวบรวมตัวเลขทั้งหมดมาวางบนโต๊ะ
1.4 กำหนดปีที่จะกลับ แล้วนับวันจริง
เดือนที่ 18 ถึง 13บล็อก 2 · จัดโครงสร้างบัญชีและเงิน
2.1 ตรวจ Kanton ของมูลนิธิและสิทธิขอคืนภาษี
อย่าเลือกมูลนิธิเพียงเพราะอัตรา Kanton ต่ำ ให้ตรวจตาราง DBA/Quellensteuer ของปีที่จะจ่ายจริง รวมถึงค่าธรรมเนียม เงื่อนไขย้าย และสิทธิขอคืนก่อนค่ะ
- ต่อหนึ่ง Freizügigkeitsfall เมื่อ Austrittsleistung ออกจาก Pensionskasse สามารถโอนไปยัง Freizügigkeitseinrichtungen ได้ไม่เกิน 2 แห่ง
- กฎนี้ไม่ได้หมายความว่าสามารถนำบัญชี Freizügigkeit ที่มีอยู่แล้วมาแบ่งใหม่เป็นสองแห่งภายหลังได้ทุกกรณี
- การมีสองแห่งหรือถอนต่างปีอาจเปลี่ยนผลภาษี แต่ไม่ควรสรุปว่าจะประหยัดภาษีเสมอ ต้องตรวจ Kanton วันจ่าย DTA และสถานะภาษีไทย–สวิสของปีนั้น
อ่านต่อ: Freizügigkeitsleistung / Freizügigkeitskonto คืออะไร? →
2.2 บัญชีไหนอยู่ต่อได้หลังเปลี่ยนที่อยู่เป็นไทย
ธนาคาร โบรกเกอร์ และสถาบัน Vorsorge มีนโยบายลูกค้าต่างประเทศต่างกัน ทำรายการทั้งหมดแล้วขอคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรว่ารับที่อยู่ไทยหรือไม่ มีค่าธรรมเนียมเพิ่มหรือข้อจำกัดอะไร
2.3 แยกหลักฐานของเงินเดิมกับเงินได้ใหม่
สิ่งสำคัญคือพิสูจน์ให้ได้ว่าเงินก้อนนั้นเกิดเมื่อไรและเป็นเงินประเภทใด ไม่ใช่ดูเพียงยอดคงเหลือในบัญชี
2.4 อย่าวางแผนบนร่างกฎหมาย
2.5 จัดการหนี้และภาระผูกพัน
- ทำรายการสินเชื่อ ลีสซิ่ง บัตรเครดิต และสัญญาที่ต้องปิดหรือเปลี่ยนที่อยู่
- ถ้ามี Betreibung หรือหนี้ค้าง ให้จัดแผนชำระและที่อยู่รับเอกสาร แต่การมี Betreibung ไม่ใช่เงื่อนไขที่ทำให้ “ห้าม Abmeldung” โดยอัตโนมัติ
- ประกันชีวิตหรือ Säule 3b: ขอข้อมูลมูลค่าเวนคืนและเงื่อนไขถือต่อจากต่างประเทศก่อนตัดสินใจ
เดือนที่ 12 ถึง 7บล็อก 3 · เปลี่ยนแผนเป็นงานจริง
3.1 สัญญาเช่าบ้าน
- ตรวจ Kündigungsfrist และ Kündigungstermin จากสัญญาจริง สำหรับที่อยู่อาศัยกฎหมายกำหนดกรอบการบอกเลิก แต่วันสิ้นสุดที่ใช้จริงอาจขึ้นกับสัญญาและธรรมเนียมท้องถิ่น
- ถ้าต้องการออกก่อนวันสิ้นสุดสัญญา อาจเสนอ Nachmieter ที่เหมาะสม มีความสามารถชำระ และยอมรับสัญญาในเงื่อนไขเดิม; หากไม่เข้าเงื่อนไข คุณอาจยังต้องรับผิดค่าเช่าตามสัญญา
- อย่าปิดบัญชีรับเงินก่อน Mietkaution และรายการค้างรับจบ
3.2 การงาน
- ตรวจ Kündigungsfrist ในสัญญาจ้างก่อนกำหนดวันลาออก
- ขอ Arbeitszeugnis และเอกสารค่าจ้าง/ภาษีที่ต้องใช้ภายหลัง
- ขอรายการเอกสารจาก Pensionskasse ล่วงหน้า แต่ยังไม่ต้องยื่นถอนหากแผนย้ายยังไม่แน่นอน
3.3 ประมาณ 10 เดือนก่อนกลับ: นัดนักภาษีระหว่างประเทศ
3.4 ลายเซ็นคู่สมรส เงื่อนไขตามกฎหมาย
Säule 3a: การถอนก่อนกำหนดในกรณีที่ BVV 3 กำหนด — เช่น การถอนโดยอิงเหตุ Barauszahlung ตาม FZG — ก็ต้องมีความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรเช่นกัน หากขอความยินยอมไม่ได้หรือถูกปฏิเสธ สามารถให้ศาลพิจารณาได้
3.5 เอกสารไทยและครอบครัว: ตรวจตามกรณี
เดือนที่ 6 ถึง 4บล็อก 4 · สุขภาพ การเดินทาง และของใช้
4.1 ประกันสุขภาพ
- ถ้าเป็นเพียงการอยู่ต่างประเทศชั่วคราวและยังไม่ได้ย้าย Wohnsitz ออกจริง หน้าที่ Grundversicherung อาจยังคงอยู่
- Grundversicherung และ Zusatzversicherung เป็นคนละระบบ อย่าสรุปว่าสิ้นสุดพร้อมกัน
- สำหรับคนที่ย้ายไปอยู่นอก EU/EFTA/UK บริษัทประกันบางแห่งอาจเสนอความคุ้มครองต่อแบบสัญญาเอกชนได้ แต่ไม่ใช่ Grundversicherung ภาคบังคับตามเดิม
- ถ้าต้องการประกันเอกชนในไทย ให้เริ่มเปรียบเทียบล่วงหน้า เพราะเงื่อนไขรับประกัน อายุ และประวัติสุขภาพต่างกันตามบริษัท แต่ไม่ใช่ข้อบังคับว่าทุกคนต้องซื้อประกันเอกชน
4.2 ประวัติการรักษาและยาประจำ
ถ้ามีการรักษาที่จำเป็นและอยู่ในความคุ้มครอง ให้จัดแผนกับแพทย์ก่อนย้าย ขอประวัติการรักษา รายการยา ใบสั่งยา และเอกสารภาษาอังกฤษเมื่อจำเป็น ไม่ควรเข้ารับการตรวจหรือรักษาเพียงเพื่อ “ใช้ประกันให้คุ้ม” หากไม่มีข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ค่ะ
4.3 ใบขับขี่ ตรวจตามกรณี
หากจะขับรถในไทย ให้ตรวจข้อกำหนดล่าสุดของกรมการขนส่งทางบกสำหรับใบอนุญาตขับรถที่คุณถืออยู่ ไม่ต้องแปลหรือรับรองเอกสารล่วงหน้าทุกฉบับ เว้นแต่หน่วยงานที่รับเรื่องกำหนด
4.4 ขนของกลับ
- สิทธิยกเว้นอากรไม่ได้หมายความว่านำเข้าได้ไม่จำกัดจำนวน โดยเฉพาะเครื่องใช้ไฟฟ้าบางประเภทมีเกณฑ์จำนวนที่ศุลกากรกำหนด จึงควรทำรายการของก่อนส่ง
- ขอรายละเอียดจากบริษัทขนย้ายและตรวจรายการของที่ไม่เข้าเงื่อนไขยกเว้นอากรก่อนจอง
- รถยนต์นั่งใช้แล้วส่วนบุคคล: โดยหลักเป็นสินค้าต้องห้ามนำเข้าไทยตามมาตรการของกระทรวงพาณิชย์ ไม่ควรวางแผนส่งกลับโดยคิดเพียงเรื่องภาษีนำเข้า มีข้อยกเว้นเฉพาะกรณีที่กฎหมายกำหนด จึงต้องตรวจกรมการค้าต่างประเทศก่อนดำเนินการทุกครั้ง
อ่านบทเต็ม: ขนของกลับไทยจากสวิตเซอร์แลนด์ — สิทธิยกเว้นอากร เอกสาร และขั้นตอนศุลกากร →
เดือนที่ 3 ถึง 1บล็อก 5 · ส่งต่อเข้าสู่เช็กลิสต์ 90 วัน
5.1 ยืนยัน Abmeldung และผลต่อ Permit
สอบถาม Gemeinde เรื่องวันที่และเอกสารสำหรับ Abmeldung ให้ชัดก่อนค่ะ หากต้องการขอรักษา Permit C (Aufrechterhaltung der Niederlassungsbewilligung) อย่าทำ Abmeldung แบบ “ออกถาวร” แล้วค่อยถือว่าขอรักษาสิทธิย้อนหลังได้เหมือนกันทุกกรณี แนวปฏิบัติ Zürich ระบุว่า Abmeldung ที่ยื่นพร้อมคำขอรักษา Permit C ไม่ทำให้สิทธิสิ้นสุดตั้งแต่ต้น แต่ถ้า Abmeldung ไปก่อนแล้วค่อยยื่นภายใน 6 เดือน เจ้าหน้าที่จะตรวจว่าตอน Abmeldung มีเจตนาออกจากสวิตเซอร์แลนด์ถาวรหรือไม่ โดยการเลิกบ้าน เลิกงาน ถอนเงิน Pensionskasse ก่อนกำหนด และยกเลิก Krankenkasse เป็นตัวบ่งชี้ที่ใช้พิจารณาได้ ดังนั้นถ้าจะรักษา C ให้ประสาน Migrationsamt ตั้งแต่ก่อน Abmeldung และอย่าจัดเอกสารคนละทางกับข้อเท็จจริงของแผนค่ะ
5.2 ปิดภาษีสวิสให้ถูกประเภท
- ถ้าย้าย Wohnsitz จาก Zürich ไปต่างประเทศและหน้าที่ภาษีแบบไม่จำกัดในสวิตเซอร์แลนด์สิ้นสุดลง โดยทั่วไปจะเป็น Steuerperiode แบบ unterjährig ตั้งแต่ต้นปีถึงวันย้ายออก หากหลังย้ายยังมี wirtschaftliche Zugehörigkeit ในสวิตเซอร์แลนด์ เช่น อสังหาริมทรัพย์หรือสถานประกอบการบางประเภท วิธีประเมินอาจต่างออกไป ต้องให้ Steueramt ตรวจกรณีจริง
- ถ้ายังถูกหัก Quellensteuer และต้องการยื่นคำขอ nachträgliche ordentliche Veranlagung (NOV) แบบสมัครใจสำหรับปีที่ย้ายออก คำขอต้องยื่นไม่ช้ากว่าวัน Abmeldung — ไม่ใช่รอถึง 31 มีนาคมปีถัดไป ส่วนผู้ที่อยู่ใน NOV อยู่แล้วจะยังต้องยื่น Steuererklärung สำหรับช่วงก่อนย้ายออกตามขั้นตอนที่ได้รับ
- เมื่อไม่มี Wohnsitz ในสวิตเซอร์แลนด์แล้ว Zürich กำหนดให้มี Zustellvertretung หรือที่อยู่รับเอกสารในสวิตเซอร์แลนด์สำหรับกระบวนการ NOV
5.3 ยืนยันลำดับการถอนกับสถาบันจริง
ไม่มี “ลำดับกฎหมายกลาง” ว่าต้องถอน 2. Säule/Freizügigkeit ก่อน Säule 3a หรือกลับกัน ให้แยก วันยื่นคำขอ ออกจาก วันจ่ายเงินจริง เพราะแต่ละสถาบันอาจรับเอกสารล่วงหน้าได้ไม่เหมือนกัน และการจ่ายด้วยเหตุย้ายออกต้องพิสูจน์เงื่อนไขของกองนั้นให้ครบ ที่สำคัญ วันจ่ายมีผลต่อภาษีสวิส: ถ้ายังมี Wohnsitz หรือ Aufenthalt ในสวิตเซอร์แลนด์ เงินก้อนจะเข้าสู่การเก็บภาษีตามกระบวนการปกติของผู้มีถิ่นที่อยู่ แต่ถ้าจ่ายหลังไม่มี Wohnsitz หรือ Aufenthalt แล้ว จะถูกหัก Quellensteuer ตาม Kanton ของสถาบันผู้จ่าย แม้เงินจะเข้าบัญชีธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์ก็ตาม ดังนั้นอย่าให้วันจ่ายเลื่อนก่อนหรือหลัง Abmeldung โดยไม่ได้ตั้งใจ และอย่าจัดลำดับเพื่อภาษีโดยดูเฉพาะฝั่งสวิสโดยไม่ตรวจผลฝั่งไทยด้วยค่ะ
5.4 อย่าปิดช่องทางรับเงินและเอกสารเร็วเกินไป
ก่อนปิดบัญชีธนาคาร เบอร์โทร หรือช่องทางรับจดหมาย ให้ทำรายการ “เงิน/เอกสารที่ยังค้าง” เพียงชุดเดียว เช่น Mietkaution เงินคืนภาษี เงินเดือนหรือประกันที่ค้าง เอกสารภาษี และหนังสือจากสถาบัน Vorsorge แล้วกำหนด IBAN ที่รับเงินได้จริง ที่อยู่สำหรับส่งเอกสาร และวิธีรับรหัสยืนยันหลังย้ายประเทศ อย่าคิดว่าบัญชีสวิสหรือเบอร์สวิสจะใช้ต่อได้อัตโนมัติ เพราะเงื่อนไขของผู้ให้บริการต่างกัน จากนั้นค่อยใช้ แผน 90 วัน ไล่งานปฏิบัติทีละข้อโดยไม่ทำซ้ำรายละเอียดในหน้านี้ค่ะ
หลังย้ายถึงไทยบล็อก 6 · ปิดงานค้างและเข้าสู่ปีแรกในไทย
6.1 ยื่นหรือติดตามคำขอหลังออกจากสวิตเซอร์แลนด์
คำขอถอน 2. Säule/Freizügigkeit หรือ Säule 3a ด้วยเหตุย้ายออกใช้ฐานสิทธิ “ออกจากสวิตเซอร์แลนด์ถาวร” แต่ขั้นตอน เอกสารที่ยอมรับ และจังหวะที่สถาบันพร้อมจ่ายอาจไม่เหมือนกัน จึงควรถามผู้ถือเงินจริงล่วงหน้าและอย่าถือว่าเอกสารชุดเดียวใช้ได้เหมือนกันทุกกอง
สำหรับ AHV Rückvergütung ไม่ใช่ดูสัญชาติอย่างเดียว ผู้ขอต้องมีเงินสมทบอย่างน้อย 1 ปี และโดยหลักผู้ขอพร้อมคู่สมรสและบุตรอายุต่ำกว่า 25 ปีต้องออกจากสวิตเซอร์แลนด์แล้วหรือมีเจตนาออกถาวรตามเงื่อนไขของ ZAS ด้วย ผู้ถือสัญชาติสวิส EU/EFTA หรือสัญชาติของประเทศที่ข้อตกลงไม่เปิดทางให้คืนเงินอาจไม่มีสิทธิ ดังนั้นผู้ถือหลายสัญชาติต้องแจ้งและตรวจทุกสัญชาติค่ะ
ถ้ามี Freizügigkeitsguthaben มากกว่าหนึ่งแห่ง อย่าถือว่าต้องหรือควรถอนคนละปีเสมอ ให้ตรวจฐานสิทธิถอน วันจ่าย และผลภาษีกับสถาบันและนักภาษีก่อนค่ะ
6.2 ปีแรกในไทย: ใช้แผนภาษีที่เตรียมไว้
สำหรับเงินได้จากต่างประเทศ อย่าดูเฉพาะปีที่โอนเงินเข้าไทย ให้ย้อนตรวจว่า เงินได้เกิดในปีไหน และในปีที่เงินได้นั้นเกิดคุณอยู่ในประเทศไทยถึง 180 วันหรือไม่ สำหรับเงินได้ที่เกิดตั้งแต่ 1 มกราคม 2024 เป็นต้นไป หากเป็นผู้อยู่ในประเทศไทยตามเกณฑ์ 180 วันในปีที่เงินได้เกิด เงินดังกล่าวอาจอยู่ในข่ายภาษีไทยเมื่อนำเข้าไทยในปีนั้นหรือปีหลัง ๆ ส่วนเงินได้ที่เกิดก่อนปี 2024 ใช้กฎเปลี่ยนผ่านตามคำสั่ง ป.162/2566 จึงต้องแยกหลักฐานปีที่เกิดเงินไว้ให้ชัด แล้วค่อยพิจารณาประเภทเงินได้ DTA ไทย–สวิส และเครดิตภาษีต่างประเทศของกรณีนั้นค่ะ
เปิด EP.16 — ปีแรกในไทย ยื่นภาษีอย่างไร? →
6.3 อัปเดตสถานะในไทยตามชีวิตจริง
- ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน และสิทธิด้านสุขภาพ: ตรวจเฉพาะรายการที่เกี่ยวกับสถานะของคุณกับหน่วยงานไทยที่รับผิดชอบ
- หากกลับมาทำงานหรือทำอาชีพอิสระ ให้ตรวจสถานะประกันสังคมใหม่ อย่าสรุปว่ามาตราเดิมกลับมาใช้ได้อัตโนมัติ
- เมื่อรับเงินโอนก้อนใหญ่ ธนาคารอาจขอหลักฐานที่มาของเงิน ให้เก็บเอกสารจากสวิตเซอร์แลนด์พร้อมรายการโอน
6.4 เก็บเอกสารสำคัญระยะยาว
เพื่อการพิสูจน์ที่มาของเงินและตอบคำถามภาษีภายหลัง แนะนำให้เก็บ Abmeldebestätigung, Steuererklärung, Lohnausweis, หนังสือแจ้งการจ่ายเงินก้อน, หลักฐาน Quellensteuer, Statement และเอกสารการโอนเป็นชุดเดียวกัน พร้อมสำรองไฟล์อย่างน้อยสองแห่ง ระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดให้เก็บจริงอาจต่างกันตามประเภทเอกสาร จึงไม่ควรใช้ “10 ปี” เป็นกฎเดียวกับเอกสารทุกชนิด
กับดัก 8 ข้อที่เจอบ่อยที่สุด
จุดที่ต้องให้หน่วยงานยืนยันก่อนลงมือ
ถ้าทำได้เรื่องเดียว
เริ่มจากข้อ 1.1: แผนของคุณคือออกถาวร ไปทดลองอยู่ หรือยังต้องการรักษาทางกลับสวิตเซอร์แลนด์ เพราะคำตอบนี้เป็นทางแยกหลักของ Permit และการถอนเงิน
แล้วค่อยเลือกช่วงเวลาของคุณด้านบน เพื่อดูว่าต้องทำอะไรต่อค่ะ
แหล่งข้อมูลทางการ
- SEM — Weisungen AIG: การสิ้นสุดและการรักษา Niederlassungsbewilligung
- Migrationsamt Zürich — Aufrechterhaltung der Niederlassungsbewilligung
- ZAS/SAK — Rückvergütung von AHV-Beiträgen
- EDI/BSV — Erläuterungen zur Änderung RV-AHV per 1. Januar 2025: ยกเลิกเส้นตาย 5 ปีเดิมของ Rückvergütung
- AHV/IV — Freiwillige AHV/IV
- BSV — Freizügigkeitsleistung และการออกจากสวิตเซอร์แลนด์
- Fedlex — Freizügigkeitsgesetz (FZG) Art. 5: Barauszahlung และความยินยอมคู่สมรส
- Fedlex — BVV 3 Art. 3: การถอน Säule 3a ก่อนกำหนดและความยินยอมคู่สมรส
- Fedlex — Obligationenrecht (OR) Art. 264: การออกจากบ้านเช่าก่อนกำหนดและ Nachmieter
- BSV — การโอน Austrittsleistung ไปยัง Freizügigkeitseinrichtungen สูงสุดสองแห่ง
- Kanton Zürich — ตาราง DTA สำหรับ 2. Säule และ Säule 3a
- Kanton Zürich — ZStB 49.3: Steuerperiode เมื่อย้าย Wohnsitz ไปต่างประเทศ
- Kanton Zürich — NOV / Quellensteuerkorrektur และเส้นตายเมื่อย้ายออก
- Kanton Zürich — ขอคืน Quellensteuer จาก Kapitalleistung: ภายใน 3 ปีหลังจ่ายเงิน
- BAG — หน้าที่ประกันสุขภาพเมื่อย้ายไปต่างประเทศ
- BAG — การอยู่ต่างประเทศชั่วคราวกับ Wohnsitz และ Grundversicherung
- กรมสรรพากร — Q&A ป.161/2566 และ ป.162/2566 เรื่องเงินได้จากต่างประเทศ
- กรมศุลกากร — ของใช้ในบ้านเรือนของผู้ย้ายภูมิลำเนา
- กรมการค้าต่างประเทศ — มาตรการนำเข้ารถยนต์ใช้แล้ว
- กรมการกงสุล — Apostille ของไทยมีผล 28 กุมภาพันธ์ 2027
คำศัพท์ในหน้านี้
- endgültiges Verlassen der Schweiz
- การออกจากสวิสถาวร
- Niederlassungsbewilligung C
- ใบอนุญาตพำนักถาวร (Permit C)
- Pensionskasse / Austrittsleistung
- กองทุนบำนาญหลักที่ 2 / เงินที่โอนออกเมื่อออกจากงาน
- Freizügigkeitskonto
- บัญชีพักเงินบำนาญหลักที่ 2
- Säule 3a / Säule 3b
- การออมเกษียณแบบผูกพัน / การออมอิสระ
- AHV-Rente / Rückvergütung
- บำนาญ AHV / การขอคืนเงินสมทบ AHV
- freiwillige AHV/IV
- ประกัน AHV/IV ภาคสมัครใจ
- IK-Auszug
- รายการบัญชีเงินสมทบ AHV รายบุคคล
- Quellensteuer
- ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
- Abmeldung / Abmeldebestätigung
- การแจ้งย้ายออก / หนังสือรับรองการแจ้งย้ายออก
- Betreibung
- การบังคับชำระหนี้
- Kündigungsfrist / Kündigungstermin
- ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า / วันที่บอกเลิกได้
- Mietkaution / Nachmieter
- เงินประกันการเช่า / ผู้เช่าต่อ
- Beglaubigung
- การรับรองลายเซ็นหรือเอกสาร
- Grundversicherung / Zusatzversicherung
- ประกันสุขภาพภาคบังคับ / ประกันเสริม
- Sicherstellung
- หลักประกันภาษี
- Zustelladresse
- ที่อยู่สำหรับรับเอกสารในสวิส
- SAK / ZAS
- สำนักงาน AHV สำหรับผู้อยู่ต่างประเทศ / สำนักงานกลางที่ SAK สังกัด
เรียบเรียงจากแหล่งข้อมูลทางการเพื่อความเข้าใจทั่วไป กฎเกณฑ์เปลี่ยนได้ และหลายเรื่องต่างกันตาม Kanton โปรดตรวจกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนตัดสินใจทุกครั้ง