แม่กลับไทย แต่ลูกยังอยู่สวิส ขอคืนเงินสมทบ AHV ได้ไหม
Abmeldung (การแจ้งย้ายออก) ของแม่คนเดียว อาจยังไม่พอสำหรับการขอคืนเงินสมทบ AHV
ในบทนี้มี 5 หัวข้อ
“หย่ากันแล้ว ลูกอายุ 20 ปียังเรียนอยู่ที่สวิส แม่จะกลับไทย ขอคืนเงินสมทบ AHV ได้ไหม”
ตอนนี้ใช้กับใคร
ตอนนี้พูดถึงคนที่ผ่านเงื่อนไขพื้นฐานของ Beitragsrückvergütung (การขอคืนเงินสมทบ AHV) แล้ว ถ้ายังไม่แน่ใจ อ่าน EP.8 ก่อน
- ถือสัญชาติของประเทศที่ไม่มีข้อตกลงประกันสังคมกับสวิส
- จ่ายเงินสมทบ AHV (ประกันชราภาพของรัฐ) มาแล้วอย่างน้อย 1 ปี
- ย้ายออกจากสวิสถาวร
เช็กเงื่อนไขครอบครัว
ลูกที่บรรลุนิติภาวะแล้ว อายุต่ำกว่า 25 ปี และยังอยู่ในสวิส ไม่ขวางการขอคืน ถ้า เรียนหรือฝึกอาชีพจบแล้ว โดยดูสถานะ ณ เวลาที่ขอคืน
หลักทั่วไปตามสถานการณ์ที่พบบ่อย
กรณีหย่าแล้ว
เมื่อการหย่ามีผลตามกฎหมายแล้ว อดีตคู่สมรสไม่ใช่คู่สมรสของคุณอีกต่อไป แต่ความสัมพันธ์กับลูกยังอยู่ เงื่อนไขเรื่องลูกจึงยังใช้
หลังหย่า รายได้ที่บันทึกใน AHV ช่วงที่แต่งงานกันมักถูกแบ่งระหว่างอดีตคู่สมรส เรียกว่า Splitting (การแบ่งรายได้) ยอดเงินคืนของคุณจึงอาจต่างจากที่คิด ถาม SAK ว่าคำนวณจากยอดหลังแบ่งหรือไม่
เอกสารและลำดับขั้นตอน
ลำดับขั้นตอน
ฉันหย่าแล้ว (มีผลตามกฎหมายตั้งแต่ [วันที่]) และจะย้ายไปไทยถาวร ลูกของฉันอายุ [อายุ] ปี อยู่ในสวิส และ [ยังเรียนอยู่ / เรียนจบเมื่อ (วันที่)] จากข้อมูลนี้ ฉันเข้าเงื่อนไขขอคืนเงินสมทบ AHV หรือไม่ ถ้าเข้า จะได้คืนประมาณเท่าไร ถ้ายังไม่เข้า จะยื่นได้ตั้งแต่เมื่อไร ฉันแนบเอกสารมาด้วย กรุณาตอบเป็นลายลักษณ์อักษร
Ich bin geschieden (rechtskräftig seit [Datum]) und ziehe definitiv nach Thailand. Mein Kind ist [Alter] Jahre alt, wohnt in der Schweiz und [befindet sich noch in Ausbildung / hat die Ausbildung am (Datum) abgeschlossen]. Erfülle ich aufgrund dieser Angaben die Voraussetzungen für eine Rückvergütung der AHV-Beiträge? Falls ja: Wie hoch wäre der Betrag ungefähr? Falls nein: Ab wann könnte ich die Rückvergütung beantragen? Die Unterlagen lege ich bei. Bitte antworten Sie mir schriftlich.ถ้านับเงินคืน AHV ไว้ในงบซื้อบ้านหรือปิดหนี้ก่อนถามหน่วยงาน แล้วคำตอบไม่เป็นอย่างที่คิด ปัญหาอาจไม่จบแค่ “ยังไม่ได้เงิน” แต่กระทบสัญญาที่ทำไปแล้วด้วย
- อย่านับเงินคืนเป็นงบ จนกว่าจะได้คำตอบและตัวเลขจาก SAK
- ถ้าคำตอบคือ “ยังไม่เข้าเงื่อนไข” เงินสมทบไม่ได้หายทันทีอาจขอคืนได้ภายหลังเมื่อเงื่อนไขครบ แต่ต้องไม่เกิน 5 ปีหลังถึง Referenzalter (ดู EP.8)
ถ้าทำได้เรื่องเดียว
ส่งข้อมูลอายุ ที่อยู่ และสถานะการเรียนของลูก พร้อมเอกสาร ให้ SAK ตรวจเป็นลายลักษณ์อักษร
ได้คำตอบก่อน แล้วค่อยวางแผนใช้เงินค่ะ
กฎหมาย อัตรา แบบฟอร์ม และแนวปฏิบัติอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจกับหน่วยงานหรือสถาบันที่รับผิดชอบก่อนดำเนินการจริง