← ย้ายกลับไทย / ซีรีส์ กลับไทยแบบมีแผน ตอนที่ 10 จาก 16

แม่บ้านเลี้ยงลูก ไม่ได้ทำงาน เครดิต AHV อยู่ที่ไหน?

อาจมีสิทธิค่ะ แต่สิทธินั้นมาจาก 3 กลไกที่ทำงานคนละแบบ และใช้แทนกันไม่ได้

อ่าน 6 นาที·ตรวจสอบล่าสุด 14 ก.ย. 2026
ในบทนี้มี 6 หัวข้อ
ตอนนี้เขียนให้ผู้หญิงไทยจำนวนมากที่ย้ายมาสวิสเพราะแต่งงาน เลี้ยงลูก ดูแลบ้าน และอาจไม่เคยมีสลิปเงินเดือนของตัวเอง
“ถ้าไม่เคยทำงาน ฉันจะมี AHV ไหม”
คำตอบสั้น: อาจมีค่ะ แม้ไม่ได้ทำงาน คุณก็มีบัญชี AHV (ประกันชราภาพของรัฐ) ของตัวเอง แต่ต้องรู้ว่าสิทธิมาจากกลไกไหน
1

ถือว่าจ่ายเงินสมทบผ่านคู่สมรส

กฎหมายเขียนว่า

ระหว่างสมรส คู่สมรสที่ไม่ได้ทำงานอาจถือว่าจ่ายเงินสมทบ AHV แล้ว ถ้าคู่สมรสที่ทำงาน นับเป็นผู้ทำงานตามเกณฑ์ AHV และจ่ายเงินสมทบอย่างน้อยสองเท่าของขั้นต่ำ ปี 2026 คือ 1,060 ฟรังก์ต่อปี

ถ้าคู่สมรสทำงานน้อย หรือทำธุรกิจของตัวเองแล้วขาดทุน อาจไม่เข้าเงื่อนไข ให้ถาม Ausgleichskasse

✓ ช่วยได้

ปีนั้นไม่กลายเป็นช่องว่างของปีเงินสมทบไม่ต้องจ่ายเงินสมทบแยกในฐานะ Nichterwerbstätige

✕ ไม่ได้แปลว่า

เงินเดือนคู่สมรสถูกบันทึกเป็นรายได้ของคุณคุณมีรายได้จากการทำงานในบัญชีคุณได้บำนาญสูงสุดโดยอัตโนมัติ
ระวังที่สุด: สิทธินี้ผูกกับการสมรส หย่าแล้วถ้าไม่มีรายได้ คุณอาจต้องลงทะเบียนและจ่ายเงินสมทบเองในฐานะ Nichterwerbstätige
แนวปฏิบัติของหน่วยงาน

ลงทะเบียนที่ Ausgleichskasse ของ Kanton ที่คุณอยู่ Zürich คือ SVA Zürich

5ปี
เงินสมทบที่ขาด โดยทั่วไป จ่ายย้อนหลังได้ไม่เกิน 5 ปี อย่ารอจนใกล้เกษียณแล้วค่อยตรวจ
2

Erziehungsgutschriften (เครดิตการเลี้ยงดูบุตร)

รายได้สมมุติที่นำมารวมตอนคำนวณบำนาญ สำหรับปีที่มีลูกอายุต่ำกว่า 16 ปี และคุณอยู่ในระบบ AHV

✓ คืออะไร

ตัวเลขสำหรับคำนวณบำนาญมีผลตอนคำนวณบำนาญในอนาคต

✕ ไม่ใช่

เงินสด ไม่มีเงินโอนเข้าบัญชีเงินสมทบที่มีคนจ่ายแทน

เครดิตนี้เป็นของใคร

ระหว่างสมรส พ่อแม่อยู่ในระบบ AHV ทั้งคู่แบ่งครึ่ง
ถ้าอยู่ในระบบฝ่ายเดียว การจัดสรรอาจต่างไป
หลังหย่า มีอำนาจปกครองฝ่ายเดียวเป็นของฝ่ายนั้น
โดยทั่วไป
หลังหย่า ปกครองร่วม ฝ่ายหนึ่งดูแลเป็นส่วนใหญ่อาจได้ทั้งหมด
ดูว่าใครรับผิดชอบดูแลลูกมากกว่า
หลังหย่า ปกครองร่วม ดูแลใกล้เคียงกันอาจแบ่งครึ่ง
ไม่ได้แบ่งครึ่งอัตโนมัติทุกกรณี
ทำให้ชัดตอนหย่า: ระบุการจัดสรร Erziehungsgutschriften ในข้อตกลงหรือคำพิพากษา และแจ้งเมื่อการดูแลลูกเปลี่ยน อย่ารอถึงวันเกษียณ
3

AHV Splitting (การแบ่งรายได้ช่วงสมรส)

นำรายได้จากการทำงานที่บันทึกใน AHV ของทั้งคู่ช่วงสมรส มาแบ่งคนละครึ่ง เป็นการปรับข้อมูลในบัญชี ไม่ใช่เงินที่อดีตคู่สมรสโอนให้

นับเฉพาะปีปฏิทินเต็ม

121314151617181920
แต่งงานนับหย่า

ตัวอย่าง: แต่งงานกลางปี 2012 หย่ากลางปี 2020 นับเฉพาะ 2013–2019 และเฉพาะปีที่ทั้งคู่อยู่ในระบบ AHV ของสวิส

Splitting เกิดเมื่อไร

  • เมื่อการหย่ามีผลตามกฎหมาย
  • เมื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีสิทธิรับบำนาญ AHV
  • บางกรณี เมื่อผู้รับบำนาญที่แต่งงานอยู่กลายเป็นหม้าย
แนวปฏิบัติของหน่วยงาน

หลังหย่า ยื่นขอ Splitting ที่ Ausgleichskasse ได้เลย ไม่ต้องรอใกล้เกษียณ ถ้าอีกฝ่ายไม่ร่วมลงชื่อ ยื่นฝ่ายเดียวได้

ถ้าคุณมีรายได้น้อยหรือไม่มีเลย Splitting อาจทำให้รายได้เฉลี่ยสูงขึ้น แต่ไม่รับประกันบำนาญสูงสุด เพราะยังต้องดูจำนวนปีและข้อมูลอื่นด้วย

สรุปสั้น: 3 ระบบใช้แทนกันไม่ได้

ระบบ 1 · ถือว่าจ่ายผ่านคู่สมรสช่วยไม่ให้ปีเงินสมทบขาด ถ้าเข้าเงื่อนไข
ระบบ 2 · Erziehungsgutschriftenเพิ่มรายได้สมมุติ สำหรับปีที่เลี้ยงลูกอายุต่ำกว่า 16
ระบบ 3 · Splittingแบ่งรายได้จากการทำงานช่วงสมรส ตามเงื่อนไข

ถ้าจะย้ายกลับไทย

ต้องถาม SAK

ถ้าคุณถือสัญชาติไทยสัญชาติเดียว และจะขอคืนเงินสมทบแทนการรับบำนาญ (ดู EP.8) ระบบ 1 และระบบ 2 ใช้คำนวณบำนาญ แต่การขอคืนคิดจากเงินสมทบ ปีที่ถือว่าจ่ายผ่านคู่สมรสและ Erziehungsgutschriften จึงอาจไม่เพิ่มเงินคืน ถาม SAK ก่อนตัดสินใจ

ไม่ว่าจะเป็นเส้นทางไหน ควรตรวจและจัดการเรื่องนี้ ก่อนออกจากสวิส เพราะหลังย้ายแล้ว การรวบรวมเอกสารและติดต่อหน่วยงานจะยากขึ้น

สิ่งที่ควรทำ

ทำแล้ว 0 จาก 7
ภาษาไทย

ขอ IK-Auszug ของฉัน และกรุณาแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรว่า 1) บัญชีของฉันมีปีที่ขาดเงินสมทบไหม และจ่ายย้อนหลังได้ไหม 2) ปีไหนที่ฉันได้ Erziehungsgutschriften 3) หลังหย่า ทำ Splitting แล้วหรือยัง ถ้ายัง ฉันขอยื่นคำขอด้วยข้อความนี้ (ข้อ 3 ใช้เฉพาะคนที่หย่าแล้ว)

Deutsch · ส่งให้ Ausgleichskasse ได้เลย
Ich bitte um einen Auszug aus meinem individuellen Konto (IK-Auszug). Zudem bitte ich um schriftliche Auskunft: 1. Gibt es in meinem Konto Beitragslücken, und können diese nachbezahlt werden? 2. Für welche Jahre werden mir Erziehungsgutschriften angerechnet? 3. Wurde das Einkommenssplitting nach meiner Scheidung bereits durchgeführt? Falls nicht, beantrage ich es hiermit.
ความเห็นของฉัน

ถ้าคุณเคยเป็นแม่บ้านและไม่เคยมีรายได้ของตัวเอง สิ่งแรกคือขอ IK-Auszug

  1. อย่าตกใจถ้ายังไม่เห็น Erziehungsgutschriften หรือ Splitting ในรายการบางส่วนพิจารณาหรือบันทึกภายหลังตามขั้นตอนของระบบ
  2. แยกให้ออก 4 อย่างปีเงินสมทบ · รายได้ที่บันทึก · Erziehungsgutschriften · รายได้จาก Splitting

ถ้าทำได้เรื่องเดียว

ขอ IK-Auszug ของคุณเองวันนี้ แล้วส่งคำถามข้างบนให้ Ausgleichskasse

ไม่ได้ทำงาน ไม่ได้แปลว่าไม่มีบัญชี AHV ค่ะ

ตอนต่อไป · EP.11เงินแม่ม่ายในสวิตเซอร์แลนด์: สามีเสียชีวิต ไม่มีลูก มีสิทธิอะไรบ้าง?
เนื้อหาเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะบุคคล
กฎหมาย อัตรา แบบฟอร์ม และแนวปฏิบัติอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจกับหน่วยงานหรือสถาบันที่รับผิดชอบก่อนดำเนินการจริง