บริษัทจดทะเบียนถูกต้องและมีสำนักงาน ไม่ได้หมายความว่าค่าบริการทุกส่วนเป็นค่าธรรมเนียมของรัฐหรือได้รับการรับรองคุณภาพบริการ หากต้องว่าจ้างบริษัทในไทยให้เดินเรื่องหลังคู่สมรสชาวสวิสเสียชีวิต ต้องตรวจสอบก่อนว่าบริษัทรับงานประเภทใด จ่ายเงินให้ใคร และเมื่อใดจึงถือว่างานเสร็จจริง
หากต้องการตรวจเงื่อนไขสิทธิ เอกสาร และสองเส้นทางกรณีเสียชีวิตในสวิสหรือไทย โปรดอ่าน คู่มือ 6 หมวดเงินและสิทธิหลังคู่สมรสเสียชีวิต ก่อน
1. ทำไมคู่มือเดิมมี 6 หมวด แต่การเดินเรื่องต้องแยก 8 ประเภท?
คู่มือเดิมรวมเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกันให้อ่านง่ายเป็น 6 หมวด โดยรวม Säule 3a กับประกันชีวิตไว้ด้วยกัน และรวมเงินจากนายจ้างกับมรดกไว้ด้วยกัน เมื่อต้องขอใบเสนอราคาหรือประเมินงานจริง ควรแยกสองหมวดดังกล่าวออกเป็นสี่รายการ เพราะผู้รับผิดชอบ เอกสาร และกระบวนการอาจต่างกัน
AHV — บำนาญผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่
ติดต่อ Ausgleichskasse หรือหน่วยงานที่รับคำร้องสำหรับผู้พำนักต่างประเทศ
Pensionskasse / BVG
ตรวจผลประโยชน์กรณีเสียชีวิตกับกองทุนบำนาญอาชีพที่เกี่ยวข้อง
Freizügigkeit
ค้นหาและตรวจสิทธิผู้รับผลประโยชน์กับสถาบันที่ถือเงิน อย่านับเงินซ้ำกับกองทุนที่โอนย้ายไปแล้ว
ประกันอุบัติเหตุ / UVG
ติดต่อ Suva หรือบริษัทประกันอุบัติเหตุที่รับผิดชอบ โดยเฉพาะกรณีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุหรือโรคจากการทำงานที่คุ้มครอง
Säule 3a
ติดต่อธนาคาร มูลนิธิ หรือบริษัทประกันที่ถือผลิตภัณฑ์ เพื่อตรวจผู้รับผลประโยชน์
ประกันชีวิต / Lebensversicherung
ตรวจกรมธรรม์และผู้รับผลประโยชน์กับบริษัทประกันโดยตรง แยกจาก Säule 3a
เงินจากนายจ้าง
ตรวจค่าจ้างค้างจ่ายและสิทธิจ่ายหลังลูกจ้างเสียชีวิตตามสัญญาและกฎหมายแรงงานสวิส
มรดก / Nachlass
ตรวจทายาท ทรัพย์สิน หนี้สิน และเอกสารมรดกกับหน่วยงานหรือผู้เกี่ยวข้องตามกฎหมาย
แปดหัวข้อนี้เป็นรายการสำหรับตรวจสอบ ไม่ใช่เงินแปดก้อนที่ทุกคนได้รับ และสิทธิบางประเภทอาจเกี่ยวพันหรือไม่เกิดขึ้นเลยตามข้อเท็จจริง
2. ต้องแยก “ประเภทสิทธิ” ออกจาก “ขั้นตอนที่จ้าง”
แม้ตรวจสิทธิประเภทเดียว ก็อาจต้องจ้างหลายขั้นตอน บริษัทอาจรับเพียงบางงาน ไม่ได้หมายความว่าจ่ายครั้งเดียวแล้วเงินเข้าบัญชีผู้มีสิทธิ
| ประเภทงาน | บริษัทช่วยทำอะไร | หลักฐานหรือผลส่งมอบที่ควรตกลง |
|---|---|---|
| ตรวจสิทธิเบื้องต้น | ตรวจข้อมูลและระบุหน่วยงานที่จะติดต่อ | รายชื่อสิทธิที่ควรตรวจ พร้อมข้อมูลและเอกสารที่ยังขาด |
| ค้นหาแหล่งเงิน | สอบถามกองทุนหรือสถาบันที่อาจถือเงิน | ผลค้นหาหรือหนังสือตอบจากสถาบันเมื่อเปิดเผยได้ |
| จัดและแปลเอกสาร | รวบรวม แปล ขอคัด และจัดคำร้อง | ชุดเอกสารที่ทำเสร็จ พร้อมแยกค่ารับรองหรือค่าธรรมเนียมภายนอก |
| ยื่นคำร้อง | กรอกและส่งคำร้องตามอำนาจที่หน่วยงานรับ | สำเนาคำร้องและหลักฐานส่งหรือรับเอกสาร หากมี |
| ติดตามผล | สอบถามสถานะ ส่งเอกสารเพิ่มเติม และประสานคำตอบ | รายงานวันที่ติดต่อ ขั้นตอนที่รอ และหนังสือผลพิจารณา |
| ช่วยดำเนินการจ่ายเงิน | ส่งเอกสารรับเงินตามสิทธิที่สถาบันอนุมัติ | หนังสือผลพิจารณาและหลักฐานจ่ายเงินเมื่อมีการจ่าย |
| งานกฎหมายหรือมรดก | ประสานผู้เชี่ยวชาญ หรือดำเนินคดีโดยผู้มีอำนาจตามกฎหมาย | ข้อตกลงเฉพาะ งานที่ส่งมอบ และค่าใช้จ่ายที่ต้องอนุมัติเพิ่ม |
3. ตัวอย่างค่าบริการจริง: ค้นหา โอน และเบิกจ่าย ไม่ใช่งานเดียวกัน
ตัวอย่างต่อไปนี้มาจากราคาเผยแพร่ของ KMO Consulting GmbH ผู้ดำเนินเว็บไซต์ Pensionskassensuche.ch ในสวิส ใช้เพื่ออธิบายความแตกต่างของงานที่ซื้อ ไม่ใช่ราคาเดินเรื่องเงินแม่ม่ายของผู้เสียชีวิต และไม่ใช่อัตราของรัฐ
ค้นหาเงินเกษียณที่ตกค้าง
เรียกเก็บเมื่อพบเงินตามเงื่อนไขผู้ให้บริการ จบเฉพาะงานค้นหา เงินยังอยู่กับสถาบันที่ถือเงิน ไม่ได้เข้าบัญชีส่วนตัว
ค้นหา + ช่วยโอนไปกองทุนปัจจุบัน
CHF 29.90 + CHF 150 สำหรับช่วยโอน เมื่อโอนสำเร็จ เงินยังอยู่ในระบบเกษียณเสาที่ 2 ไม่ได้เข้าบัญชีธนาคารส่วนตัว
ค้นหา + ช่วยยื่นขอเบิกจ่าย
CHF 29.90 + CHF 150 สำหรับช่วยดำเนินคำขอจ่าย หากสถาบันอนุมัติและจ่ายเงินก้อนสำเร็จ เงินจึงเข้าบัญชีผู้มีสิทธิ การยื่นเสร็จยังไม่ใช่การอนุมัติ
สองบริการต่อเนื่องเป็นคนละทางเลือก ไม่ต้องนำ CHF 150 ทั้งสองรายการมาบวกกันโดยอัตโนมัติ และผู้มีสิทธิไม่ได้ต้องซื้อบริการเอกชนเสมอไป
สำนักงานกลางค้นหาเงินเสาที่ 2 (Zentralstelle 2. Säule) เปิดให้ยื่นคำขอค้นหาโดยตรง รวมถึงกรณีเสียชีวิต โดยไม่คิดค่าค้นหา สำนักงานกลางทำหน้าที่ช่วยค้นหาสถาบัน ไม่ได้ถือเงินหรืออนุมัติสิทธิ ผู้มีอำนาจตัดสินและจ่ายเงินคือกองทุนหรือสถาบันที่เกี่ยวข้อง
โปรดตรวจเงื่อนไขบริการเอกชนที่เผยแพร่ ณ วันที่จ้างจริง ตัวอย่างราคาตรวจเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 และไม่ได้ยืนยันว่าค่าบริการ CHF 150 ครอบคลุมจนเงินเข้าบัญชีแน่นอน
ดูอัตราค่าบริการที่บริษัทเผยแพร่ · ดูขั้นตอนค้นหาโดยตรงกับสำนักงานกลาง
4. ใครรับผิดชอบงาน? ต้องแยกผู้ประสานออกจากผู้อนุมัติ
บริษัทไทยอาจช่วยแปลเอกสาร กรอกคำร้อง หรือติดต่อสถาบันในต่างประเทศเมื่อหน่วยงานอนุญาต แต่ไม่ได้เป็นผู้อนุมัติสิทธิ AHV, BVG, ประกันชีวิต หรือมรดกแทนหน่วยงานที่กฎหมายกำหนด
บางกรณีมีงานของทนายความ ศาล ผู้จัดการมรดก หรือผู้เชี่ยวชาญภาษี ซึ่งต้องแยกบทบาทและค่าตอบแทนออกจากบริษัทประสานงาน หากอ้างว่ามีทนายรับผิดชอบ ควรระบุชื่อและตรวจคุณสมบัติของบุคคลนั้นตามประเทศที่ดำเนินงานจริง
การจดทะเบียนบริษัทในไทยตรวจได้ผ่าน กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) แต่ DBD ระบุว่าทะเบียนเป็นเพียงข้อมูลประกอบการตรวจสอบตัวตนนิติบุคคล ไม่ใช่เครื่องรับประกันความน่าเชื่อถือหรือคุณภาพบริการ
5. ก่อนโอนเงิน ต้องตรวจใบเสนอราคาและหนังสือมอบอำนาจ
- ชื่อสิทธิ: รับทำจาก 8 ประเภทใดบ้าง และตรวจสิทธิที่อาจซ้ำกันหรือไม่
- ขอบเขตงาน: ตรวจ ค้นหา ยื่น ติดตาม ช่วยรับเงิน หรือดำเนินงานทางกฎหมายถึงจุดใด
- วิธีคิดราคา: เหมาจ่าย ต่อรายการ รายชั่วโมง หรือคิดตามผลสำเร็จ คิดจากฐานเงินชนิดใด
- ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: ค่าแปล ค่ารับรองเอกสาร ค่าหน่วยงาน ค่าทนาย และการส่งเอกสารคิดอย่างไร
- ผู้รับผิดชอบและบัญชีผู้รับเงิน: จ่ายให้ใคร มีใบเสร็จหรือไม่ บริษัทใช้ผู้รับจ้างช่วงหรือไม่
- หลักฐานการทำงาน: ส่งสำเนาคำร้อง ผลการค้นหา และรายงานความคืบหน้าเมื่อใด
- จุดสิ้นสุดงาน: จบเมื่อยื่นเสร็จ ได้ผลพิจารณา หรือเงินเข้าบัญชี และถ้าคำขอถูกปฏิเสธคิดอย่างไร
- การยกเลิก: งานที่ทำไปแล้ว เงินที่อาจคืน และการรับเอกสารกลับต้องทำอย่างไร
- หนังสือมอบอำนาจ: ให้อำนาจเพียงติดต่อเอกสาร หรือมีอำนาจลงนาม รับเงิน จัดการบัญชี และแต่งตั้งผู้รับมอบช่วงด้วยหรือไม่
ค่าใช้จ่ายแต่ละรายการต้องพิจารณาตามงานที่ทำจริง ไม่ใช่บวกทุกขั้นตอนโดยอัตโนมัติ และไม่ควรนำเงินบำนาญรายเดือน เงินก้อนประกัน หรือทรัพย์สินมรดกมาคิดเป็นฐานเดียวกันโดยไม่มีข้อตกลงชัดเจนและตรวจฐานกฎหมาย
6. จ่ายเงินแล้วงานไม่เดิน ควรเริ่มตรวจอย่างไร?
ให้รวบรวมสัญญา ใบเสนอราคา หลักฐานโอนเงิน ใบเสร็จ หนังสือมอบอำนาจ และข้อความสนทนา แล้วขอรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรว่างานส่วนใดเสร็จ งานส่วนใดยังไม่เริ่ม และขั้นตอนใดกำลังรอคำตอบจากหน่วยงาน
หากข้อสัญญาเข้าลักษณะสัญญาตัวแทนตามกฎหมายไทย ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 809 มีหลักหน้าที่แจ้งความเป็นไปของงานเมื่อผู้มอบหมายขอทราบในเวลาอันสมควร และแถลงบัญชีเมื่อสิ้นสุดการเป็นตัวแทน แต่ไม่ได้แปลว่าสัญญาบริการทุกฉบับเป็นสัญญาตัวแทนโดยอัตโนมัติ
กรณีมีข้อพิพาทกับผู้ประกอบธุรกิจไทย สามารถตรวจสอบช่องทางร้องทุกข์ของ สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) พร้อมหลักฐานประกอบ ส่วนการเรียกเงินคืนและกระบวนการทางกฎหมายข้ามประเทศขึ้นกับสัญญาและกฎหมายที่ใช้บังคับรายกรณี
งานล่าช้า ราคาสูง การผิดสัญญา และการฉ้อโกงเป็นคนละประเด็น ไม่ควรกล่าวหาบริษัทใดจากความคิดเห็นบนสื่อสังคมออนไลน์โดยไม่มีหลักฐาน
สรุป: ก่อนจ่ายเงิน ต้องรู้ว่าจ้างงานไหนและจบตรงไหน
อย่าเริ่มจากถามเพียงว่าบริษัทคิดแพงหรือถูก ให้แยก ประเภทสิทธิ → ผู้รับผิดชอบ → ขอบเขตงาน → ค่าบริการ → หลักฐานส่งมอบ → จุดสิ้นสุดของงาน ก่อน เพื่อเปรียบเทียบใบเสนอราคาได้อย่างมีความหมาย
ผู้มีสิทธิบางรายอาจดำเนินงานเองได้ บางรายอาจเลือกใช้ผู้ประสานงานหรือผู้เชี่ยวชาญ การว่าจ้างมีประโยชน์ได้เมื่อหน้าที่และค่าตอบแทนชัดเจน แต่การจดทะเบียนบริษัทไม่ได้ทดแทนการตรวจสัญญาและคุณสมบัติผู้รับงาน
อ่านคู่มือเดิม: 6 หมวดเงินและสิทธิ เอกสาร และขั้นตอนยื่นเรื่องแหล่งข้อมูลสำหรับตรวจสอบ
- ZAS — สิทธิของคู่สมรสผู้เสียชีวิตสัญชาติสวิสที่พำนักนอกประเทศ
- Sicherheitsfonds BVG — การค้นหาเงินเกษียณเสาที่ 2
- Suva — เงินสิทธิจากประกันอุบัติเหตุและสิทธิผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่
- ch.ch — หนังสือรับรองทายาทและค่าใช้จ่ายตามกรณี
- Fedlex — กฎหมายหนี้และสัญญาสวิส (OR), มาตรา 338
- DBD DataWarehouse+ — ตรวจทะเบียนบริษัทไทย
- สคบ. — สิทธิของผู้บริโภคเกี่ยวกับข้อมูลและสัญญา
- สคบ. — ช่องทางร้องทุกข์
- KMO Consulting GmbH — ตัวอย่างค่าบริการเอกชนที่ประกาศ
ตรวจสอบข้อมูล 27 ตุลาคม 2026 · ราคาบริษัทอาจเปลี่ยนแปลง · เพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำส่วนบุคคล ไม่รับรองหรือกล่าวหาผู้ให้บริการรายใด
เนื้อหานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการลงทุนเฉพาะบุคคล