← กลับสารบัญ ย้ายกลับไทย
ย้ายกลับไทย

บทที่ 04 — ประกันสุขภาพและประกันอื่นก่อนออกจากสวิตเซอร์แลนด์

Grundversicherung สิ้นสุดโดยหลักเมื่อคุณย้ายภูมิลำเนาออกจากสวิตเซอร์แลนด์ แต่ประกันอุบัติเหตุและประกันฉบับอื่นมีวันสิ้นสุดคนละวัน บทนี้ไล่ทีละฉบับและอธิบายกำหนด 31 วันของ Abredeversicherung

ความเสี่ยงในบทนี้ไม่ใช่แค่การจ่ายเบี้ยแพงเกินไป แต่คือช่วงที่ความคุ้มครองฝั่งสวิสจบแล้ว ขณะที่ความคุ้มครองฝั่งไทยยังไม่เริ่ม หรือเริ่มแล้วแต่ยังติดระยะเวลารอคอย

ช่องว่างนี้เกิดง่ายกว่าที่คิด เพราะประกันแต่ละฉบับที่คุณถืออยู่จบคนละวันทั้งหมด

สรุปใน 30 วินาที

Grundversicherung จบตามหลักเมื่อคุณย้ายภูมิลำเนาออกจากสวิตเซอร์แลนด์ ส่วนประกันอุบัติเหตุและประกันฉบับอื่นจบตามกฎหมายหรือสัญญาของตัวเอง อย่าใช้วันเดียวกันแทนทุกฉบับ

กฎของ Grundversicherung เป็นกฎระดับประเทศ ไม่ได้ต่างกันตาม Kanton สิ่งที่อาจต่างกันคือเบี้ยและเงินอุดหนุนเบี้ย ซึ่งจบไปพร้อมกับการย้ายออกอยู่แล้ว

Grundversicherung จบเมื่อไร

BAG (สำนักงานสาธารณสุขกลาง) ระบุว่า เมื่อคุณย้าย Wohnsitz (ภูมิลำเนา) ไปต่างประเทศ ประกันสุขภาพภาคบังคับสิ้นสุดโดยหลัก ณ เวลาที่คุณออกจากสวิตเซอร์แลนด์

มีข้อยกเว้นสำหรับบางกลุ่ม เช่น ผู้รับบำนาญ ผู้ทำงานข้ามพรมแดน และลูกจ้างที่ถูกส่งไปทำงานต่างประเทศ แต่ข้อยกเว้นเหล่านี้มาจากข้อตกลงระหว่างประเทศ เช่น EU/EFTA, UK และข้อตกลงประกันสังคมบางฉบับ

ประเทศไทยอยู่นอกกลุ่ม EU/EFTA/UK ผู้รับบำนาญสวิสที่มีภูมิลำเนาในไทยจึงไม่ได้อยู่ในระบบประกันสุขภาพภาคบังคับของสวิสตามกฎสำหรับผู้รับบำนาญในต่างประเทศ แต่ต้องจัดความคุ้มครองในประเทศที่พำนักแทน

ทางเลือกที่หลายคนไม่รู้

BAG ระบุว่าบริษัทประกันอาจเสนอให้ผู้เอาประกันที่ย้ายไปอยู่นอก EU/EFTA/UK ทำสัญญาคุ้มครองต่อในรูปแบบสัญญาเอกชนได้ ไม่ใช่ทุกบริษัทหรือทุกผลิตภัณฑ์ที่มีทางเลือกนี้ และเงื่อนไขต่างกัน จึงควรถามบริษัทเดิมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนบอกเลิก

ประกันอุบัติเหตุตาม UVG — กำหนด 31 วันที่พลาดแล้วแก้ย้อนหลังไม่ได้

หากคุณเป็นลูกจ้างที่ทำงานเฉลี่ยอย่างน้อย 8 ชั่วโมงต่อสัปดาห์กับนายจ้างรายเดียว คุณได้รับความคุ้มครองอุบัติเหตุนอกเวลางาน (Nichtberufsunfall หรือ NBU) ผ่านนายจ้าง

เมื่อสิทธิได้รับค่าจ้างอย่างน้อยครึ่งหนึ่งสิ้นสุด ความคุ้มครอง NBU จะต่อให้อีก 31 วัน เรียกว่า Nachdeckungsfrist (ระยะคุ้มครองต่อเนื่อง) วันเริ่มนับจึงไม่จำเป็นต้องตรงกับวันทำงานวันสุดท้าย

หากต้องการต่อความคุ้มครองออกไป อาจทำ Abredeversicherung (ประกันอุบัติเหตุต่อเนื่องแบบตกลงพิเศษ) ได้สูงสุดรวม 6 เดือน

  1. ต้องทำสัญญาและชำระเบี้ยก่อนครบ 31 วัน หากเลยกำหนดแล้วทำย้อนหลังไม่ได้
  2. ต้องทำกับบริษัทประกันอุบัติเหตุของนายจ้างเดิม ไม่ใช่เลือกบริษัทใดก็ได้
  3. คุ้มครองเฉพาะอุบัติเหตุนอกเวลางาน ส่วนอุบัติเหตุจากการทำงานจบไปพร้อมกับการจ้างงาน
  4. นี่ไม่ใช่ประกันสุขภาพระยะยาวในไทย Abredeversicherung เป็นความคุ้มครองอุบัติเหตุช่วงรอยต่อ อย่านำมาใช้แทนประกันสุขภาพ

ประกันฉบับอื่น — ตรวจทีละสัญญา

ประกันกลุ่มนี้เป็นสัญญาเอกชน แต่ละฉบับมีเงื่อนไขและระยะเวลาบอกเลิกของตัวเอง การย้ายไปต่างประเทศอาจเป็นเหตุบอกเลิกพิเศษในบางสัญญา แต่ไม่ได้ใช้ได้กับทุกฉบับและไม่ใช้เงื่อนไขเดียวกัน

  • Zusatzversicherung — ประกันสุขภาพเสริม
  • Haftpflichtversicherung — ประกันความรับผิดต่อบุคคลภายนอก
  • Hausratversicherung — ประกันทรัพย์สินภายในบ้าน
  • Rechtsschutzversicherung — ประกันค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
  • Lebensversicherung — ประกันชีวิต

สำหรับแต่ละฉบับ ให้ถามบริษัทเป็นลายลักษณ์อักษรว่า สัญญาสิ้นสุดวันใด ต้องบอกล่วงหน้ากี่เดือน ใช้เอกสารใดประกอบ เช่น Abmeldebestätigung และมีเบี้ยที่จ่ายล่วงหน้าแล้วขอคืนได้หรือไม่

ประกันชีวิตต่างจากฉบับอื่น เพราะบางกรมธรรม์อาจถือต่อได้แม้พำนักในต่างประเทศ และการเวนคืนก่อนกำหนดอาจได้เงินคืนน้อยกว่าที่จ่ายไป จึงต้องขอตัวเลขมูลค่าเวนคืนเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนตัดสินใจ

ก่อนซื้อความคุ้มครองฝั่งไทย

ให้เทียบอย่างน้อย 8 เรื่องนี้และขอรายละเอียดเป็นเอกสาร ไม่ใช้เพียงคำบอกเล่าจากตัวแทน

  • วงเงินผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกแยกกัน
  • ข้อยกเว้นและการปฏิบัติต่อโรคที่มีอยู่ก่อนทำประกัน
  • ระยะเวลารอคอยของแต่ละหมวด
  • เครือข่ายโรงพยาบาลและเงื่อนไข direct billing
  • ความคุ้มครองอุบัติเหตุ
  • การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยและการส่งกลับสวิตเซอร์แลนด์ หากต้องการ
  • อายุสูงสุดที่ต่ออายุได้
  • แนวทางปรับเบี้ยตามอายุ

ข้อยกเว้นและระยะเวลารอคอยเป็นสองจุดที่ทำให้คนวางแผนพลาดบ่อยที่สุด ยิ่งซื้อช้า เบี้ยอาจยิ่งสูงและโอกาสถูกยกเว้นโรคสำคัญยิ่งมาก

ก่อนออกจากสวิตเซอร์แลนด์ ให้ขอประวัติจากบริษัทเดิมด้วย ถามว่าบริษัทออกหนังสือยืนยันประวัติความคุ้มครองหรือประวัติการเคลมให้ได้หรือไม่ เพราะบางบริษัทในไทยอาจขอและเอกสารนี้อาจหาได้ยากเมื่อปิดกรมธรรม์ไปนานแล้ว

ความเห็นของฉัน

ส่วนนี้เป็นความเห็น ไม่ใช่ตัวบทกฎหมายหรือแนวปฏิบัติของหน่วยงาน

ลำดับที่ปลอดภัยที่สุดมีสามขั้นและไม่ควรสลับกัน

  1. หาความคุ้มครองฝั่งไทยหรือประกันระหว่างประเทศให้ได้ก่อน
  2. ขอวันเริ่มความคุ้มครองเป็นลายลักษณ์อักษร
  3. จึงค่อยแจ้งยุติความคุ้มครองฝั่งสวิสตามกฎของแต่ละฉบับ

ถ้าบอกเลิกฝั่งสวิสก่อน แล้วใบสมัครฝั่งไทยไม่ผ่านหรือมีข้อยกเว้นโรคสำคัญ คุณอาจกลับเข้า Grundversicherung ไม่ได้ทันที เพราะสิทธินั้นผูกกับภูมิลำเนาในสวิตเซอร์แลนด์

หากแผนย้ายยังอยู่อีกหลายปี การหาความคุ้มครองฝั่งไทยตั้งแต่ตอนนี้อาจมีผลต่อเบี้ยและเงื่อนไข เพราะบริษัทประเมินจากอายุและสุขภาพ ณ วันที่สมัคร ไม่ใช่วันที่ย้าย

🔎 จุดที่ต้องตรวจ

ทำตารางหนึ่งหน้า ใส่ประกันทุกฉบับที่คุณถือ และเติมสองช่อง: วันสิ้นสุดความคุ้มครองฝั่งสวิส กับวันเริ่มความคุ้มครองฝั่งไทย หากมีช่องว่างหรือวันที่ไม่ต่อกัน นั่นคือจุดที่ต้องแก้ก่อนเดินทาง

คำศัพท์ในบทนี้

Grundversicherung
ประกันสุขภาพภาคบังคับตามกฎหมาย KVG
KVG
Krankenversicherungsgesetz กฎหมายว่าด้วยประกันสุขภาพ
Zusatzversicherung
ประกันสุขภาพเสริม เป็นสัญญาเอกชน
UVG
Unfallversicherungsgesetz กฎหมายว่าด้วยประกันอุบัติเหตุ
Nichtberufsunfall (NBU)
อุบัติเหตุนอกเวลางาน
Nachdeckungsfrist
ระยะคุ้มครองต่อเนื่อง 31 วันหลังสิทธิได้รับค่าจ้างสิ้นสุด
Abredeversicherung
ประกันอุบัติเหตุต่อเนื่องแบบตกลงพิเศษ ต่อได้สูงสุด 6 เดือน
Haftpflichtversicherung
ประกันความรับผิดต่อบุคคลภายนอก
Hausratversicherung
ประกันทรัพย์สินภายในบ้าน
Rechtsschutzversicherung
ประกันค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
Lebensversicherung
ประกันชีวิต
Wohnsitz
ภูมิลำเนา
BAG
Bundesamt für Gesundheit สำนักงานสาธารณสุขกลาง
Abmeldebestätigung
หนังสือรับรองการแจ้งย้ายออก

ดูคำศัพท์ทั้งหมด 4 ภาษา (Deutsch / Français / Italiano / ไทย) ที่หน้า Dictionary →

หมายเหตุ

เนื้อหานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการลงทุนเฉพาะบุคคล

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบกับหน่วยงานทางการ

เปิดต้นฉบับหรือเลือกแปลเป็นไทยเพื่อช่วยอ่าน

BAG — Krankenversicherung: VersicherungspflichtBAGตรวจล่าสุด 2026-10-04
BAG — Bezüger einer schweizerischen Rente im AuslandBAGตรวจล่าสุด 2026-10-04
Gemeinsame Einrichtung KVG — Versicherungspflicht für RentnerGemeinsame Einrichtung KVGตรวจล่าสุด 2026-10-04
Suva — AbredeversicherungSuvaตรวจล่าสุด 2026-10-04
EKAS Wegleitung — Beginn und Ende der Versicherung / AbredeversicherungEKASตรวจล่าสุด 2026-10-04
FDFA — Thailand: social security and insuranceFDFAตรวจล่าสุด 2026-10-04

คำแปลเป็นระบบอัตโนมัติเพื่อช่วยทำความเข้าใจ ไม่ใช่คำแปลทางกฎหมาย