ตัวอย่างกรอกแบบฟอร์มจริง AHV 318.146
Antrag Selbstständigerwerbende · ฉบับกรกฎาคม 2026 · ตัวอย่างกรอกบน แบบฟอร์ม 5 หน้า สลับกับคำอธิบายภาษาไทย 5 หน้า รวมเป็น PDF ไฟล์เดียว
ข้อมูลสมมติเยอรมัน–ไทยเปิดอ่านบนโทรศัพท์ตัวอย่าง: ผู้ประกอบกิจการนวดเพื่อความผ่อนคลายใน Winterthur เช่าสถานที่เอง มีลูกค้าหลายราย กำหนดราคาและเวลาทำงานเอง ไม่มีลูกจ้าง และไม่ได้สังกัดกองทุนสมาคมวิชาชีพ สัญชาติอิตาลีในตัวอย่างเป็นข้อมูลสมมติ ให้กรอกสัญชาติและคำตอบทุกช่องตามข้อเท็จจริงของตนเอง
ดูตัวอย่างกรอกบนแบบฟอร์มจริง
ตัวอย่างหน้าแรกด้านล่างเป็นภาพสำหรับอ่านบน iPhone และ iPad ภาพนี้เป็นตัวอย่างหน้าแรกเท่านั้น อ่านครบทั้ง 10 หน้าได้จากปุ่ม “เปิด PDF ตัวอย่างเยอรมัน–ไทย 10 หน้า” ด้านบน
อ่านช่องสำคัญก่อนกรอก
กรอกชื่อทุกชื่อ วันเกิด สัญชาติ ที่อยู่บ้านและที่อยู่กิจการแยกกันตามจริง หากมีผู้แทนรับจดหมาย ต้องแนบ Vollmacht (หนังสือมอบอำนาจ) ช่อง AHV-Nummer ในแบบออนไลน์ให้กรอก 13 หลักโดยไม่มีจุดและช่องว่าง
ข้อ 2.1 ใช้วันที่เริ่มทำกิจกรรมจริง ตารางในข้อ 2.2 ถาม Reineinkommen (รายได้สุทธิจากกิจการ) และ Investitionen (เงินลงทุน) ของปีที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ช่องยอดขายรวม ตัวอย่างเริ่มปี 2026 จึงแสดงตัวเลขเฉพาะปี 2026
มีทั้งเรื่องผู้ทำงานหลังเกษียณ งานประจำที่ทำควบคู่ รายได้คู่สมรส สมาคมวิชาชีพ การย้ายที่ตั้งจาก Kanton อื่น UID และการทำงานต่างประเทศ บางช่องไม่เกี่ยวกับสถานการณ์ของผู้ยื่นและอาจขึ้นอยู่กับคำตอบก่อนหน้า
ระบุสาขาที่ทำจริง แล้วตอบเรื่องการโฆษณา เว็บไซต์ ลูกค้า อุปกรณ์ การลงทุน สถานที่ เวลางาน และอำนาจของผู้ว่าจ้าง แนบหลักฐานที่มีจริง เช่น ใบแจ้งหนี้ ใบโฆษณา สัญญาเช่า และหลักฐานซื้ออุปกรณ์
ตัวอย่างนี้ตอบว่าไม่มีลูกจ้าง หากมีลูกจ้างจริง ต้องให้ข้อมูลค่าจ้างและคำถามเรื่องประกันอุบัติเหตุและ BVG ตามที่ระบบถาม อย่าคัดลอกคำตอบ “Nein” จากตัวอย่าง
แนบหลักฐานที่มีจริง และเลือก Ausgleichskasse ให้ตรงกับสถานประกอบการหรือกองทุนสมาคมที่สังกัด ตัวอย่างเลือก SVA Zürich เพราะตั้งกิจการใน Zürich และไม่สังกัดกองทุนสมาคม
จุดที่ควรตรวจเป็นพิเศษ
รายรับรวมกับ Reineinkommen เหมือนกันไหม?
ไม่เหมือนกัน PDF ฉบับนี้ใช้คำว่า Reineinkommen ในตารางข้อ 2.2 ซึ่งหมายถึงรายได้สุทธิจากกิจการหลังหักค่าใช้จ่ายธุรกิจที่เกี่ยวข้อง อย่านำยอดขายรวมมาใส่แทนโดยไม่คำนวณ
แนบเอกสารแล้วจะได้รับรองสถานะทันทีหรือไม่?
Ausgleichskasse พิจารณาจากรูปแบบการทำงานจริงเป็นรายกิจกรรม การใช้ชื่อกิจการ ออกใบเสร็จ หรือเขียนในสัญญาว่า selbstständig เพียงอย่างเดียวไม่รับประกันผล
เปิดบน iPhone แล้วบันทึกค้างไว้ได้ไหม?
คำแนะนำของแบบฟอร์มทางการระบุว่าฟังก์ชัน “Speichern” ใช้ไม่ได้บน iPhone/iPad ควรเตรียมข้อมูลและหลักฐานให้พร้อมก่อนเริ่มกรอก แบบฟอร์มทางการมีปุ่ม PDF/Drucken สำหรับสร้าง PDF
แบบฟอร์ม AHV/IV 318.146 Antrag Selbstständigerwerbende (PDF เปล่าฉบับกรกฎาคม 2026 ที่ใช้ทำตัวอย่าง); SVA Zürich: การพิจารณาสถานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ; คำแนะนำการใช้ E-Formulare
ตัวอย่างภาษาไทยประกอบแบบฟอร์ม ไม่ใช่คำวินิจฉัยของ Ausgleichskasse และไม่ใช่เอกสารราชการที่ยื่นได้